Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 1.056 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Schlitzi


Beiträge: 1.776

20.12.2004 15:54
Pitch Black Zitat · antworten

Ich suche eine Synchroliste von Pitch Black und Riddick!

Vielen Dank!

Manuel


Beiträge: 273

20.12.2004 16:16
#2 RE:Pitch Black Zitat · antworten

Riddick gibt's hier. Pitch Black hab ich grad nicht zur Hand, ich weiß nur, dass Vin Diesel dort ebenfalls von Martin Kessler gesprochen wird.

MfG,
Manuel

Schlitzi


Beiträge: 1.776

20.12.2004 16:27
#3 RE:Pitch Black Zitat · antworten

Ich möchte nur wissen, von wem Claudia Black gesprochen wurde. Es war auf alle Fälle nicht die Farscape-Stimme. Die meisten hab ich eh erkannt:

Pitch Black (2000)

Vin Diesel .... Richard B. Riddick .... Martin Kessler
Radha Mitchell .... Carolyn Fry .... Bettina Weiß
Cole Hauser .... William J. Johns .... David Nathan
Keith David .... Abu 'Imam' al-Walid .... Tilo Schmitz
Lewis Fitz-Gerald .... Paris P. Ogilvie ... Reinhard Kuhnert
Claudia Black .... Sharon 'Shazza' Montgomery .... Martina Treger ?
Rhiana Griffith .... Jack/Jackie ... Marie-Luise Schramm
John Moore .... John 'Zeke' Ezekiel .... Detlef Bierstedt
Simon Burke .... Greg Owens
Les Chantery .... Suleiman
Sam Sari .... Hassan
Firass Dirani .... Ali
Vic Wilson .... Captain Tom Mitchell .... Stefan Fredrich ?

UPDATE 25.12.2004

luna2000



Beiträge: 337

21.12.2004 15:40
#4 RE:Pitch Black Zitat · antworten

Rhiana Griffith.... Jack/Jackie : Marie-Luise Schramm

Dennis Hainke


Beiträge: 1.365

21.12.2004 15:48
#5 RE:Pitch Black Zitat · antworten

In Antwort auf:
Lewis Fitz-Gerald .... Paris P. Ogilvie

Das war Reinhard Kuhnert.

------
"Ja, Satan? Oh, tut mir leid, Sir. Ich hielt sie
für einen Entfernten Vewandten von sich."
[Stefan Fredrich]

Schlitzi


Beiträge: 1.776

25.12.2004 15:47
#6 RE:Pitch Black Zitat · antworten

Sind meine Angaben mit den Fragezeichen dahinter richtig?

Slartibartfast



Beiträge: 6.746

03.02.2007 13:08
#7 RE: RE:Pitch Black Zitat · antworten


Zitat von Schlitzi
Sind meine Angaben mit den Fragezeichen dahinter richtig?

Die Sprecher stimmen beide, aber die Rollen nicht:
Der Captain hat keinen Text, da er schon im Vorspann stirbt.
Fredrich spricht Greg Owens gespielt von Simon Burke.

derDivisor47



Beiträge: 2.087

12.02.2007 06:03
#8 RE: RE:Pitch Black Zitat · antworten

Für "Riddick - Krieger Der Finsternis", der Zeichentrickkurzfilm welcher direkt an Pitch Black anknüpft und bisher nur auf DVD erschien, wurden übrigens die selben sprecher wie in Pitch Black verwendet.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz