"Im Feuer" [3.2.2005]:

Joaquin Phoenix | Nicolas Böll
John Travolta   | Thomas Danneberg
Robert Patrick  | Peter Reinhardt

Nicolas Böll für Joaquin Phoenix finde ich sehr gut. Gedeo Burkhard find ich zwar noch 'nen Tick besser, doch der synchronisiert ja kaum noch, daher ist Böll so erste Wahl. Frage mich, wer dann wohl Billy Burke in dem Film synchronisiert, denn Böll wie in 24 und MONK kann es ja nicht mehr sein.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu
Achtung "24" S3: Vorsicht vor frei weglaufendem Kim Bauer-Gehirn!

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Joaquin Phoenix      Jack Morrison                 Nicolas Böll 
John Travolta        Captain Mike Kennedy          Thomas Danneberg
Jacinda Barrett      Linda Morrison                Antje von der Ahe 
Robert Patrick       Lenny Richter                 Michael Christian                  
Morris Chestnut      Tommy Drake                   Thomas Nero Wolff 
Billy Burke          Dennis Gauquin                Bernd Vollbrecht
Balthazar Getty      Ray Gauquin                   Jan David Rönfeldt 
Tim Guinee           Tony Corrigan                 Erich Räuker
Kevin Chapman        Frank Mckinny                 Lutz Schnell
Jay Hernandez        Keith Perez                   Sebastian Jacob
Kevin Daniels        Don Miller                    Tilo Schmitz 
Steve Maye           Pete Lamb                     Andreas Müller
Brooke Hamlin        Katie Morrison                Libelle Barthel
Spencer Berglund     Nicky Morrison                Luis Würdig