Ich würde in dem Fall der Computerstimme Anke Reitzenstein sowie Silvia Mißbach ausschließen.

Zitat von mooniz

---

ja, das ist sie eindeutig, also die reitzenstein.

---

Ich will Tobis Meinung dazu hören, sofort.
Das ist sie nie und nimmer. Ok, ich bin kurz vorm Einschlummern, aber gewisse Damen erkenne ich dann doch und das ist nicht Anke Reitzenstein. Ich werde mich zwar nicht wie murphy und MMB rühmen gewisse Damen anhand eines Stöhners identifizieren zu können, aber Anke Reitzenstein spricht anders.

Danke Mew, bin ich doch noch nicht so taub.
Sylvia Missbach habe ich ja auch schon selber wieder ausgeschlossen, nur kommt sie imo näher dran als Anke Reitzenstein.

Zitat von Mew Mew Boy 16

---

Ich würde in dem Fall der Computerstimme Anke Reitzenstein sowie Silvia Mißbach ausschließen.

---

doch, das ist die mißbach. mach mal etwas lauter und ein paar höhen rein, dann hört man sie.

grüße
ralf

Zitat

---

Ich werde mich zwar nicht wie murphy und MMB rühmen gewisse Damen anhand eines Stöhners identifizieren zu können, aber Anke Reitzenstein spricht anders.

---

Also gerühmt hat sich hier keiner. Wir haben diesen Stempel ja von einem gewissen jemand aufgedrückt bekommen. Aber gern geschehen.

EDIT: @Mooniz:Wer denn nun Mißbach oder Reitzenstein. Entscheide dich oder du kannst nicht über los gehen.

wieso entscheiden? ich sagte von anfang an mißbach. reitzenstein war ein kopierfehler von mir.

grüße
ralf

Ich kam so schnell ich konnte.

Ich höre da auch Silvia Mißbach. Lediglich bei "-gehalt" klingt sie reitzensteinisch an.

Gruß,
Tobias

09. Falsches Spiel (Ariel)
Erstausstrahlung USA: 15.11.2002 (FOX)
Erstausstrahlung BRD: 07.11.2009 (SRTL)


Darsteller(in)           - Rolle                          - Synchronsprecher(in)
Nathan Fillion           - Captain Malcolm 'Mal' Reynolds - David Nathan
Gina Torres              - Zoë                            - Tanja Geke
Alan Tudyk               - Hoban 'Wash' Washburn          - Robin Kahnmeyer
Morena Baccarin          - Inara Serra                    - Melanie Hinze
Adam Baldwin             - Jayne Cobb                     - Tobias Kluckert
Jewel Staite             - Kaylee Frye                    - Ursula Hugo
Sean Maher               - Dr. Simon Tam                  - Kim Hasper
Summer Glau              - River Tam                      - Julia Ziffer
Ron Glass                - Shepherd Book                  - Ohne Auftritt

Blake Robbins            - Agent McGuinness               - Stephan Rabow
Jeff Ricketts            - Blue Glove Man #1              - Tim Moeseritz
Dennis Cockrum           - Blue Glove Man #2              - Andreas Hosang
Tom Virtue               - Pompous Doctor                 - Detlef Gieß
Roma Chugani             - Receiving Doctor               - Maria Sumner
Ira Steck                - Young Intern                   - Gerrit Schmidt-Foß
Michael Nagy             - Particularly Dressed Man       - Ohne Dialog
Alex Connie              - Patient                        - Ohne Dialog (?)
Cate Cohen               - Crash Team Nurse               - Sabine Walkenbach
Kelly Wheeler            - Blue Sun Spokesmodel           - ?

09 - Ira Steck + Roma Chugani.mp3 -> IS: Gerrit Schmidt-Foß stimmt

09
Blake Robbins: Stephan Rabow
Jeff Ricketts: Andreas Hosang
Dennis Cockrum: Tim Moeseritz
Cate Cohen: Sabine Walkenbach
Roma Chugani: Maria Sumner
Tom Virtue: komme gerade nicht drauf

Gruß,
Tobias

Tom Virtue: geht in die Richtung von Gunnar Helm, nur der ist es nicht. Mir wurde mal zugetragen, das FGM Steegers ähnlich klingen soll, aber den habe ich nicht drauf.

10. In den Fängen des Shanyou (War Stories)
Erstausstrahlung USA: 06.12.2002 (FOX)
Erstausstrahlung BRD: 14.11.2009 (SRTL)


Darsteller(in)           - Rolle                          - Synchronsprecher(in)
Nathan Fillion           - Captain Malcolm 'Mal' Reynolds - David Nathan
Gina Torres              - Zoë                            - Tanja Geke
Alan Tudyk               - Hoban 'Wash' Washburn          - Robin Kahnmeyer
Morena Baccarin          - Inara Serra                    - Melanie Hinze
Adam Baldwin             - Jayne Cobb                     - Tobias Kluckert
Jewel Staite             - Kaylee Frye                    - Ursula Hugo
Sean Maher               - Dr. Simon Tam                  - Kim Hasper
Summer Glau              - River Tam                      - Julia Ziffer
Ron Glass                - Shepherd Book                  - Jürgen Kluckert

Michael Fairman          - Adelai Niska                   - Hasso Zorn
Katherine Kendall        - The Councillor                 - Victoria Sturm
Rolando Molina           - Bolles                         - Franz Georg M. Stegers
John Dunn                - Torturer                       - Franz Georg M. Stegers
Michael Bentt            - Viktor                         - Oliver Siebeck
Johnny Shakespeare       - Torture Victim                 - Ohne Dialog
Jason Van                - Man (= Bodyguard)              - Karlo Hackenberger

10
Jason Van: Karlo Hackenberger
John Dunn: FGM Stegers
Katherine Kendall: Andrea Solter
Michael Bentt: Oliver Siebeck
Rolando Molina: FGM Stegers

09
Tom Virtue: an Gunnar Helm fühlte ich mich auch etwas erinnert - es ist aber wohl Detlef Gieß.

Gruß,
Tobias

Könnte Katherine Kendall auch Victoria Sturm sein?

Zitat von Cakir

---

Könnte Katherine Kendall auch Victoria Sturm sein?

---

ja stimmt, das ist wirklich victoria sturm.

grüße
ralf

11. Antiquitätenraub (Trash)
Erstausstrahlung USA: 21.07.2003 (FOX)
Erstausstrahlung BRD: 21.11.2009 (SRTL)


Darsteller(in)           - Rolle                          - Synchronsprecher(in)
Nathan Fillion           - Captain Malcolm 'Mal' Reynolds - David Nathan
Gina Torres              - Zoë                            - Tanja Geke
Alan Tudyk               - Hoban 'Wash' Washburn          - Robin Kahnmeyer
Morena Baccarin          - Inara Serra                    - Melanie Hinze
Adam Baldwin             - Jayne Cobb                     - Tobias Kluckert
Jewel Staite             - Kaylee Frye                    - Ursula Hugo
Sean Maher               - Dr. Simon Tam                  - Kim Hasper
Summer Glau              - River Tam                      - Julia Ziffer
Ron Glass                - Shepherd Book                  - Jürgen Kluckert

Christina Hendricks      - Saffron                        - Christin Marquitan
Franc Ross               - Monty Reynolds                 - Axel Lutter
Dwier Brown              - Durran Haymer                  - Viktor Neumann
John Eric Bentley        - Police Sergeant                - Tim Moeseritz