Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 33 Antworten
und wurde 3.137 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3
toto


Beiträge: 507

21.02.2017 06:19
#31 RE: Sandra Bullock Zitat · antworten

Na ja, so ist das leider bei Animationsfilmen. Da achtet man oft nicht auf stimmliches Können, sondern darauf ob der Promi schon mal auf der Titelseite der "Gala" oder "Bunten" zu sehen war.

Taccomania


Beiträge: 661

21.02.2017 14:05
#32 RE: Sandra Bullock Zitat · antworten

Ich finde Promibesetzungen in Animationsfilmen eher störend. Vorgestern habe ich "Findet Dorie" geschaut und Anke Engelke hat mich immer wieder aus dem Film herausgerissen, weil sie eben sehr deutlich wie Anke Engelke klingt, während professionelle Synchronsprecher ihre Stimmen viel besser verfremden (was bei Promibesetzungen gar nicht erwünscht ist).

Wer ist eigentlich auf die bekloppte Idee gekommen, gleich drei Figuren bayerisch bzw. österreichisch sprechen zu lassen? Wenn es schon dialektgefärbt sein muß - was ich meistens unpassend finde - hätte zu Meerestieren ein norddeutscher Akzent besser gepaßt.

AZ3oS


Beiträge: 179

21.02.2017 17:23
#33 RE: Sandra Bullock Zitat · antworten

Ist jetzt zwar etwas Off-Topic, aber ich finde Anke Engelke ist eine geniale Besetzung für Dorie, die ich auf keinen Fall durch einen "normalen" Synchronsprecher ersetzt haben möchte.

toto


Beiträge: 507

21.02.2017 18:05
#34 RE: Sandra Bullock Zitat · antworten

Und was war der Grund dafür, dass es in "28 Tage" Nana Spier war?? Der Trailer auf Youtube hat mir mehr als gereicht, passt überhaupt nicht!!!

Seiten 1 | 2 | 3
Dany Boon »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor