Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 743 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Lammers


Beiträge: 3.454

26.02.2005 18:32
The Rutles - All you need is cash (GB 1978) Zitat · antworten

Die (meiner Meinung nach) gelungene Parodie auf die Beatles (Regie: Eric Idle und Gerry Weis) lief bei uns erst 1995 das erste Mal im Fernsehen. Also wurde dieser Film vermutlicherweise auch erst dann synchronisiert. Kann mir jemand bei der Synchronisation helfen ? Erkannt habe nur Arne Elsholtz, der in diesem Film Eric Idle synchronisiert, die dt. Dialoge schrieb und Synchronregie führte.


Jensheyroth


Beiträge: 1.132

27.02.2005 11:46
#2 RE:The Rutles - All you need is cash (GB 1978) Zitat · antworten

Reporter(Eric Idle)Arne Elsholtz
Dick McQuickly(Eric Idle)Arne Elsholtz
Stanley J. Krammerhead(Eric Idle)Arne Elsholtz
Eric Manchester(Michael Palin)Dr. Michael Nowka
Anwalt(Michael Palin)Dr. Michael Nowka
Mick Jagger(Mick Jagger)Thomas Petruo
Brian Tigh(Dan Aykroyd)Gerald Schaale
Bill Murray, the K.(Bill Murray)Boris Tessmann

Deutsche Fassung: Eiler Synchron
Dialogbuch: Sharon Levinson, Michael Pakleppa
Mischung: Wolfgang Grimmeisen, Regine Elbers
Dialogregie: Arne Elsholtz


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor