Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 351 mal aufgerufen
 Allgemeines
Andy-C


Beiträge: 350

17.03.2005 10:09
Der Fall der Kommissare Zitat · antworten

Ein Radio-Programmtipp:

Freitag, also eigentlich schon Samstag, 19. und 26.3.2005, 0:05 Uhr, Deutschlandfunk:

Der Fall der Kommissare
Krimi in 2 Teilen von Hans Kasper

Schon beim Vorspann mit der Titelmusik lud sich das deutsche Wohnzimmer in den 60er und 70er Jahren mit erwartungsfroher Spannung auf. Woche für Woche haben sie ermittelt, familiengerecht und mit dem ihnen eigenen Humor: John Steed und Emma Peel »mit Schirm, Charme und Melone« in London, »Der Kommissar« und »Derrick« in München, Stone und Heller »in den Straßen von San Francisco«, die »Tatort«-Kommissare in den Heimatstädten der ARD-Sender. Die populären Protagonisten sind von Hans Kasper zusammengeführt worden, um gemeinsam den Fall »Gibsy Smiling« zu lösen. Auch ohne Bild sind die Fernseh-Kriminalisten von einst unschwer zu erkennen, denn sie alle werden von ihren »Originalen« gesprochen respektive von ihren angestammten Synchronstimmen. Hans-Martin Majewski hat dazu aus den Erkennungsmelodien der TV-Serien eine musikalische Spur ausgelegt, die man nicht verfehlen kann. Wiederhören macht Freude.

Die Rollen und ihre Darsteller:
Kommissar Keller: Erik Ode
Robert Heines: Reinhard Glemnitz
Rehbein: Helma Seitz
Stefan Derrick: Horst Tappert
Harry Klein: Fritz Wepper
Inspektor Columbo: Klaus Schwarzkopf
Lieutenant Kojak: Edgar Ott
Chief Ironside: Martin Hirthe
Kommissar Haferkamp: Hansjörg Felmy
Ingrid Haferkamp: Karin Eickelbaum
Hauptkommissar Trimmel: Walter Richter
Kommissar Veigl: Gustl Bayrhammer
Lieutenant Mike Stone: Friedrich W. Bauschulte
Inspector Steve Heller: Volker Brandt
John Steed: Gert Günther Hoffmann
Emma Peel: Margot Leonard
und andere...

Regie: Günther Sauer
Musik: Hans-Martin Majewski
Produktion: Hessischer Rundfunk 1976


Auch »Derrick« ermittelt (Bild: AP-Archiv)

- - - - - - - - - - - - - - -
Alan Rickman kann man nicht adäquat synchronisieren.


Domenic Redl »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor