Nun will ich euch naiven Nasen mal auf dem Laufenden halten, was so in der Branche abgeht: Die Unzufriedenheit über Berliner Synchronfassungen bei den Zuschauern ist nicht mehr zu leugnen. Sowohl immer mehr Sprecher, als auch Regisseure, Autoren, Redakteure u.s.w. streben nun ein Berlin-Boykott an. D.h. auf gut Deutsch, dass sich die großen Werke der Branche in den nächsten Monaten und Jahren wohl immer mehr nach München, Hamburg und Köln verlagern werden, teilweise wird sogar Frankfurt als Ziel angestrebt, die Synchros an hiesige Studios zu geben, um mehr Sprechervielfalt zu erreichen. Die Arena Synchron und FFS haben sogar ihre Pforten in Berlin dicht gemacht, und planen Studiogründungen in Hamburg und Köln. Meiner Meinung nach, wird das das Ende der guten Synchros bedeuten, wenn große Produktionen nur noch in diese billigen Porno-Synchronstädten vertont werden!
Edit: Also, das war der derbste Aprilscherz, den ich je gehört habe.
------ "Du willst dich mit mir anlegen?! DU MISTVIEH!" [Bernd Schramm (*1951 - +2005)]
"Du wirst ein gutes Leben haben...und Sorry, wegen der großen Nase." [Joachim Kerzel als Jean Reno]
"Warum hat man dich ins Jugendgefängnis gesteckt? Hast du 'n Haarband geklaut?" "Halt die Klappe. Ich hab Dornröschen im Disneyland über die Brüstung geschubst." "Oh Mann... hat sie überlebt?" "Ja - aber es ist kein gutes Leben." [Sandra Schwittau und Caro Combrinck]