Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 602 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
kinofilmfan


Beiträge: 2.216

14.04.2005 19:31
Mit Leib und Seele (USA 1955) Zitat · antworten

Hallo,

John Fords patriotisches Werk läuft derzeit auf premiere Nostalgie:

MIT LEIB UND SEELE
The Long Gray Line

DF: ?, Berlin
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


"Marty" Maher TYRONE POWER Hans Nielsen
Mary O'Donnell MAUREEN O'HARA Maria Wimmer
James "Red" Sundstrom jr. ROBERT FRANCIS Herbert Stass
Martin Maher sr. DONALD CRISP Eduard Wandrey
Cpt. Herman Koehler WARD BOND Wolf Martini
Kitty Carter BETSY PALMER Tilly Lauenstein
"Chuck" Dotson PHILIP CAREY Martin Held
Red Sundstrom WILLIAM LESLIE Horst Niendorf
Dwight D. Eisenhower HARRY CAREY JR. Gerd Martienzen
Abner "Cherub" Overton PATRICK WAYNE Wolfgang Draeger
Dinny Maher SEAN MC CLORY Clemens Hasse
Corporal Rudolph Heinz PETER GRAVES Wilhelm Borchert
Jim O'Carberry MARTIN MILNER Michael Chevalier
Capt. Pershing MILBURN STONE Peter Elsholtz
Mrs. Koehler ERIN O'BRIEN-STONE Friedel Schuster
Nell LISA DAVIS Renate Danz
Kadett Pirelli ROBERT ROARK Wolfgang Gruner
Peggy DONA COLE Marianne Prenzel?

Interessieren würde mich ja vor allem Maureen O'Haras Stimme....

EDIT: Ich geb mir mal selbst die Antwort. Die Hoerzu-Datenbank nennt des Rätsels Lösung (wenn sie denn mal funktioniert...)

Gruß

Peter


http://www.deutsche-synchronsprecher.de


Rolf Dubitzky


Beiträge: 292

20.04.2005 15:11
#2 RE:Mit Leib und Seele (USA 1955) Zitat · antworten

Hallo Peter,
es sprachen noch
Philip Kiefer – Superintendent – W. Altenkirch
Elbert Steele – Präsident – P. Wagner
Nicht zuordnen konnte ich Hans Wiegner (1. Arzt und 2. Offizier) sowie E. Fiedler (Priester).
Beste Grüße, Rolf


kinofilmfan


Beiträge: 2.216

20.04.2005 19:38
#3 RE:Mit Leib und Seele (USA 1955) Zitat · antworten

Hallo Rolf,

Dank für die Ergänzungen; Wiegner hatte ich auch nicht zuordnen können, obwohl er als Arzt doch einige Sätze sagen durfte. Außerdem gibts noch einen Gouverneur (Hans Emons)- auch leider nicht zuzuordnen.

Gruß

Peter

http://www.deutsche-synchronsprecher.de


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor