Bei der Agentur Stimmgerecht sieht er in der Tat schon etwas "besser" aus. Bei diesem Foto oben schaut es so aus, als sei er gerade mitten in der Aufnahme beim Spiel (einem erstaunten Schrei, whatever) vor die Linse geraten.
In Antwort auf: Bei diesem Foto oben schaut es so aus, als sei er gerade mitten in der Aufnahme beim Spiel (einem erstaunten Schrei, whatever) vor die Linse geraten.
Ist gar nicht mal so falsch... Wie gesagt, stammt der Screenshot aus einem Beitrag (von 1995 oder 1996) über Funkspots und Synchronisation bei Studio Funk. Und Rainer Doering sprach da gerade recht angestrengt eine durchgeknallte Zeichentrickfigur, er war nur ein paar Sekunden im Bild.
LG
--------------------
"Ich bin Gottes einsamster Mann." (Taxi Driver)
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
In Antwort auf: Das Lustige (für mich) ist, unser Synchronking Andi Krösing sieht exakt genauso gesichtsverzerrt aus, wenn er Zeichentrick (z.B. Reverend Lovejoy) spricht. ;-)
Stimmt, ihr macht ja ab und an mal Simpsons-Neu-Synchros, oder?
Apropos Rainer Doering: Das Bild hier von ihm hab´ ich vor ein paar Tagen erst beim durchstöbern in einer alten DDR-TV-Programmzeitschrift gefunden:
Das war etwa 1989 oder so. Da waren auf einem Gruppenfoto die Puppenspieler/Sprecher der Figuren aus der damaligen Kindersendung "Spielhaus" mit ihren jeweiligen Figuren zu sehen. Und Rainer Doering spielte und sprach damals auch eine dieser Figuren, wie zum Beispiel auch Michael Telloke.
LG
--------------------
"Ich bin Gottes einsamster Mann." (Taxi Driver)
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Für die DVD-Veröffentlichung der "Nightmare on Elm Street"-Reihe wurden beim ersten Teil (in die anderen hab´ ich noch nicht reingehört) ein paar Szenen unnötigerweise neu synchronisiert. So wurde die Rolle, die damals Kerstin Sanders-Dornseif gesprochen hatte, jetzt in den neu synchronsierten Szenen von Katharina Koschny gesprochen - obwohl doch Kerstin Sanders-Dornseif meines Wissens nach noch aktiv ist... Nun bin ich aber jedenfalls am rätseln, wer die neue Stimme von Nancy ist und damit Dorette Hugo "ersetzen" soll. Hier mal ein Soundsample der neuen Sprecherin: http://www.fileloader.de/index.php?site=...BQEXX9kT4qWCuTY Ich finde sie nicht wirklich passend, aber WER ist das bloß? Kennt vielleicht jemand den Namen zu der (mir bisher recht unbekannten) Stimme??? Klingt etwas leicht wie eine Imitation von Uschi Hugo, aber die ist das nicht, finde ich. Die Neu-Synchro scheint ja in Berlin gemacht worden zu sein.
Gruß, J. -------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Ja, stellenweise kommt da was von Uschi Hugo durch, aber dann irgendwie auch wieder nicht. Ich hab´ sie bisher noch nie so sprechen gehört, ich glaub´ irgendwie nicht so recht, dass sie das sein soll. Oder sie verstellt sich hier wirklich so und versucht, möglichst nahe an ihre Schwester zu kommen, wie sie damals klang.
Gruß, J. -------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Dieses Mal eher ein "optisches Identifikationsproblem": Weiß vielleicht jemand (vielleicht ein Insider/Branchenkenner???), um wen es sich bei diesem Synchronregisseur auf folgendem Bild handeln könnte?
Ich bin da schon länger am rätseln... Das Bild ist von 1996, aus einem TV-Beitrag zum Thema Synchronisation. Vielleicht erkennt ja irgendjemand diesen Synchronregisseur...?
Gruß, Jan -------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
In Antwort auf:Welche Synchro wurde denn dort bearbeitet, weißt Du das?
Ja, das waren die Synchronarbeiten zu einer Serie mit dem Titel FRAU DOKTOR KOMMT, die bei der Taunus Film in Berlin synchronisiert worden ist. Ein paar Wochen nach Ausstrahlung des Beitrages lief die Serie dann auch in der ARD, habe sie aber seitdem nie wieder irgendwo gesehen. Und seit damals frage ich mich, wer dieser Regisseur sein könnte...
Gruß, Jan -------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Oder sie verstellt sich hier wirklich so und versucht, möglichst nahe an ihre Schwester zu kommen, wie sie damals klang.
