E-MAIL FÜR DICH (1999)
(You've Got Mail, 1998)

Rolle                    (Schauspieler)           Synchronsprecher
Joe Fix                  (Tom Hanks)              Arne Elsholtz
Kathleen Kelly           (Meg Ryan)               Ulrike Möckel
Frank Navasky            (Greg Kinnear)           Frank Röth
Patricia Eden            (Parker Posey)           Elisabeth Günther
Birdie                   (Jean Stapleton)         Ursula Traun
George Pappas            (Steve Zahn)             Axel Malzacher
Christina Plutzker       (Heather Burns)          Katrin Fröhlich
Kevin Scanlon            (Dave Chappelle)         Udo Wachtveitl
Nelson Fox               (Dabney Coleman)         Reinhard Glemnitz
Schuyler Fox             (John Randolph)          Alwin-Joachim Meyer
Veronica Grant           (Deborah Rush)           Inge Schulz??
Annabelle Fox            (Halle Hirsh)            [Kind]
Matthew 'Matt' Fox       (Jeffrey Scaperrotta)    [Kind]
Gillian Quinn            (Cara Seymour)           Marina Köhler
Maureen (Kindermädchen)  (Kate Finneran)          Susanne Gräbe (?)
Charlie                  (Michael Badalucco)      Claus Brockmeyer
Miranda Margulies        (Veanne Cox)             Marianne Groß
Vince Mancini            (Bruce Jay Friedman)     Norbert Gastell
Rose, Kassiererin bei Zabar (Sara Ramirez)        [native]
Henry, Kunde bei Zabar   (Howard Spiegel)         Hans-Rainer Müller
Kundin bei Zabar         (Julie Kass?)            Inge Schulz??
TV-Reporterin            (Nina Zoie Lam)          Uta Kienemann
Angestelter bei Fox      (Chris Messina)          Felix Miller (?)
Demonstranten (?)                                 Wolfgang Schatz u.a.
Gast "Zwei Weißwein, bitte"                       Manfred Schmidt
Sydney Anne             (Jane Adams [uncredited]) Monika Gerganoff
Kinowerbestimme                                   Wolfgang Schatz
Kundin                                            Inge Schulz??
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogregie: Marianne Groß

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."