Unter der Adresse http://mephisto976.uni-leipzig.de/artikel,11256.html gibt´s einen kleinen Beitrag zum Thema Synchronisation zum Lesen und Hören (mp3). Als Beispiel hat man mal ein Leipziger Synchronstudio genommen, da gibt´s doch eigentlich nur ein einziges, oder?
LG
-------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
| Die Sprecher werden vorher über Agenturen oder durch Castings beauftragt.
Naja, gute Aufnahmeleiter und Regisseure können das auch so.
| Das „Synchron- und Tonstudio Leipzig“ hat bisher verschiedene Produktionen synchronisiert, meint Bernd Göring.
LOL, das ist ja nun mal ein unglaublich aussagekräftiger Satz. Kann sich dieser vage formulierte Zustand denn noch ändern, oder warum das "bisher"? ;-)
Gruß, Tobias
"Ich bin der Typ aus dieser Serie." (Thomas Rauscher in MadTV) -- "Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
In Antwort auf: | Das „Synchron- und Tonstudio Leipzig“ hat bisher verschiedene Produktionen synchronisiert, meint Bernd Göring.
LOL, das ist ja nun mal ein unglaublich aussagekräftiger Satz. Kann sich dieser vage formulierte Zustand denn noch ändern, oder warum das "bisher"? ;-)
Auch lustig: Er "meint" - sicher ist er sich nicht so ganz... :-)