Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 553 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

21.08.2005 16:53
Das Imperium der Wölfe Zitat · antworten

Alles Infos zur Synchro, Besetzungen und Wünsche mal bitte hier rein.

Ich kann zu französischen Filmen Wünsche betreffend nicht viel sagen, außer dass Jean Reano, wie im Trailier, erneut Joachim Kerzel haben sollte.

--------
"Hühnchen oder Leberwurst?"
Martin Hirthe für Walter Matthau in "Charade"

Frank Brenner



Beiträge: 11.977

21.08.2005 17:01
#2 RE:Das Imperium der Wölfe Zitat · antworten

Hallo Mücke,

die Angaben vom Verleih sind dürftig...aber: Reno wird wieder von Joachim Kerzel gesprochen, des weiteren:

Synchronisation: Studio Babelsberg
Dialogbuch+Synchronregie: Joachim Kunzendorf

Gruß,

Frank

Porgy



Beiträge: 1.036

18.02.2007 15:07
#3 RE: RE:Das Imperium der Wölfe Zitat · antworten
Vielleicht kann jemand vervollständigen?



Jean-Louis Schiffer..............Jean Reno.................Joachim Kerzel
Anna Heymes......................Arly Jover................?
Paul Nerteaux....................Joceyln Quivrin...........?
Mathilde.........................Laura Morante.............Heike Schrötter
Laurent..........................Philippe Bas..............?
Azer.............................David Kammenos............?
Dr. Ackerman.....................Didier Sauvegrain.........Bodo Wolf
Charlier.........................Patrick Floersheim........Gunter Schoß
Amien............................Etienne Chicot............Jürgen Kluckert
Lieutenant.......................Albert Dray...............?
Kudseyi..........................Vernon Dobtcheff..........Jochen Schroeder
Gerichtsmediziner................Philippe du Janerand......Eberhard Prüter
Professor Ravi...................Jean-Pierre Martins.......Detlef Bierstedt
Marius...........................Vincent Grass.............Otto Mellies


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz