Habe mal wieder was zu meckern Als Buffy die Serie noch Aktuell war, da habe es die Studios hin bekommen Sahra M. Gellar mit Nana Spier in der Loreal oder Garnier TV - Werbung zu besetzen. Aber Kristin Kreuk nach 3 Staffeln Smallville mit MARIE BIERSTEDT das klappt mal wieder nicht. WIESO ?
Ganz einfach: Der Spot wurde von irgendeinem Hamburger Tonstudio synchronisiert und sofern es sich nicht um einen "Superstar" handelt, stehen die Chancen doch recht schlecht, dass man sie für ein paar Sekunden Werbung überregional besetzt. Die Spots mit SMG wurden sicher in Berlin aufgenommen. Zudem hat BUFFY einen höheren Bekanntheitsgrad und SMG ist DER Star der Show und nicht nur "irgendein" Schauspieler des Ensembles. Warum Du aber "wieder ein MINUS für die Studios" schreibst... Synchronstudios haben mit Werbefilmvertonung fast gar nix am Hut. Dafür gibt es meist spezialisierte Studios. Und dass man dort auf Kontinuität achtet, kommt dann sehr selten vor. Man schaue sich nur diverse andere Loreal-Spots mit Stars an, die alle nicht ihre feste oder bekannteste Synchronstimme haben. Sowas geht meist vom Auftraggeber aus. Wenn der sagt: "Hey, das ist doch... der/die muss auf jeden Fall die Stimme aus... haben." wird das auch gemacht, aber sonst lohnt es sich kaum, Mehrkosten zu übernehmen, die dem Studio keiner zahlt. Der Spot mit Kristin Kreuk läuft aber schon seit Monaten. Die Sprecherin dort ist Celine Fontanges und passt sogar gar nicht mal so schlecht.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
