Bei High Chaparral ist Jürgen Kluckert als sein Sprecher eingetragen, allerdings mit einem Fragezeichen. Welche Episode ist den damit gemeint? Den Ricardo Montalban hat 2 mal in High Chaparral mitgespielt. Einmal als El Tigre, in der gleichnamigen Episode aus der 1. Staffel und einmal als Padre Sanchez in der Episode "Ein heiliger Betrüger" aus der 2. Staffel. In welcher der beiden Episoden soll es also Jürgen Kluckert gewesen sein, und wer war es in der jeweiligen anderen Episode?
Zitat von Franky-El im Beitrag #17Bei High Chaparral ist Jürgen Kluckert als sein Sprecher eingetragen, allerdings mit einem Fragezeichen. Welche Episode ist den damit gemeint? Den Ricardo Montalban hat 2 mal in High Chaparral mitgespielt. Einmal als El Tigre, in der gleichnamigen Episode aus der 1. Staffel und einmal als Padre Sanchez in der Episode "Ein heiliger Betrüger" aus der 2. Staffel. In welcher der beiden Episoden soll es also Jürgen Kluckert gewesen sein, und wer war es in der jeweiligen anderen Episode?
In der Folge EL TIGRE klingt der Sprecher nach Axel Lutter. Jürgen Kluckert war es da jedenfalls nicht.
Die aufgesetzt-hartgesottenen Sprüche, die nahezu alle Beteiligten von sich geben, ist schon schlimm genug (wobei Montalbans Dialoge allerdings die lachhaftesten sind), aber GGHs übertriebene Theatralik setzt dem Ganzen die Krone auf. Ich war schon immer der Meinung, dass GGH Mitte der 1960er bedauerlicherweise anfing, immer manierierter und gekünstelter zu agieren - und seine Leistung hier bestätigt leider meine Ansicht auf's Traurigste.