Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 8.044 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | 2
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.204

08.10.2005 18:06
Nickelodeon Real-Serien [Sammelthread] Zitat · antworten

Zoey 101




Jamie Lynn Spears Zoey Brooks Gabrielle Pietermann
Paul Butcher Dustin Brooks ?
Sean Flynn Chase Matthews Max Felder
Christopher Massey Michael Barret Patrick Roche
Erin Sanders Quinn Pensky Jacqueline Belle
Matthew Underwood Logan Reese Hans-Peter Anders
Victoria Justice Lola Martinez Laura Maire
Alexa Nikolas Nicole Bristow ?
Kristin Herrera Dana Cruz Jana Kilka
Abby Wilde Stacey Dillsen Farina Brock
Austin Butler James Garret Johannes Raspe
Jessica Chaffin Coco Wexler Kathrin Gaube
Allen Evangelista Wayne (Firewire) Tim Schwarzmaier
Jack Salvatore Jr. Mark Del Figgalo Johannes Wolko
Deutsche Bearbeitung: FFS (München)
Dialogbuch: Ursula von Langen
Synchronregie: Ursula von Langen


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.204

25.09.2010 11:29
#2 RE: Nickelodeon Real-Serien [Sammelthread] Zitat · antworten

Drake & Josh




Drake Bell Drake Parker Clemens Ostermann [ab Folge 50: Benedikt Weber]
Josh Peck Josh Nichols Manuel Straube
Miranda Cosgrove Megan Parker Saskia Neuhaus
Jonathan Goldstein Walter Nichols Christoph Jablonka
Nancy Sullivan Audrey Parker-Nichols Susanne von Medvey
Yvette Nicole Brown Helen Sandra Schwittau
Jerry Trainor Crazy Steve Hubertus von Lerchenfeld
Alec Medlock Craig Ramirez Daniel Schlauch
Scott Halberstadt Eric Landowitz Roman Wolko
Julia Duffy Linda Hayfer Marina Köhler
Deutsche Bearbeitung: ?
Dialogbuch: ?
Synchronregie: ?


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.204

25.09.2010 11:31
#3 RE: Nickelodeon Real-Serien [Sammelthread] Zitat · antworten

Unfabulous




Emma Roberts Addie Singer Lisa Mitching
Tadhg Kelly Ben Singer Nicolas Artajo
Molly Hagan Sue Singer Andrea Aust
Markus Flanagan Jeff Singer Peter Flechtner
Malese Jow Geena Fabiano Rubina Kuraoka
Jordan Calloway Zach Carter-Schwartz Ricardo Richter
Raja Fenske Jake Behari ?
Chelsea Tavares Cranberry Adak Azdasht
Emma Degerstedt Maris Jill Böttcher
Mildred Dumas Rektorin Brandywine Barbara Ratthey
Deutsche Bearbeitung: ?
Dialogbuch: Thomas Maria Lehmann
Synchronregie: Ulrike Lau


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.204

25.09.2010 11:35
#4 RE: Nickelodeon Real-Serien [Sammelthread] Zitat · antworten

Einfach Sadie




Charlotte Arnold Sadie Hawthorne Lydia Morgenstern
Jasmine Richards Margaret Browning-Levesque Adak Azdasht (?)
Michael D'Ascenzo Rain Papadakis Dirk Petrick
Justin Bradley Hal Hawthorne Till Völger
Collette Micks Jean Hawthorne ?
Jacob Kraemer Ben Harrison ?
Shenae Grimes Arden Alcott Jill Böttcher
Kyle Kass Owen Anthony Ricardo Richter
Deutsche Bearbeitung: Elektrofilm
Dialogbuch: Kerstin S. Klemann
Synchronregie: Björn Schalla


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.204

25.09.2010 11:38
#5 RE: Nickelodeon Real-Serien [Sammelthread] Zitat · antworten

Neds ultimativer Schulwahnsinn




Devon Werkheiser Ned Bigby Lucas Mertens
Lindsey Shaw Jennifer Ann 'Moze' Mosely Jill Böttcher
Dan Curtis Lee Simon Nelson 'Cookie' Cook Fabian Hollwitz
Kyle Swann Billy 'Bully' Loomer Tobias Müller
Daran Norris Gordy Frank Schröder
Christian Serratos Suzie Crabgrass Shalin Rogall
Teo Olivares Crony Jesco Wirthgen
Don Creech Mr. Sweeney Frank-Otto Schenk
Rob Pinkston Coconut Head Sami El-Sabkhawi
Rachel Sibner Lisa Zemo Charlotte Mertens
Austin Robert Butler Zippy Brewster ?
Tylor Chase Martin Qwerly ?
Alex Black Seth Powers Nicolas Artajo
Recci Canon Buzz ?
Kim Sava Ms. Dirga Arianne Borbach
Meshach Taylor Mr. Wright Helmut Gauß
Carlie Casey Missy Meany Anne Helm
Hamilton Mitchell Direktor Crubbs Stefan Fredrich
Stephen Markarian Albert Wormenheimer Dirk Petrick
Melissa Peterman Mrs. Splitz Silvia Mißbach
Kendre Berry Backpack Boy Guillaume Mormon
Marquise Brown Chandra Taylor Giovanna Winterfeldt
Brooke Marie Bridges Claire Sawyer Theresa Mertens
Jennifer Hyatt Doris Trembly Anna Predleus
Lusia Strus Dr. Xavier Heidrun Bartholomäus
Ben Hogestyn Jock Goldman Ricardo Richter
Loni Love Lunch Lady Martina Treger
Tylor Chase Martin Qwerly Maximilian Artajo
Dave Florek Mr. Chopsaw Jan Spitzer
Steve Bannos Mr. Combover / Mr. Gross Andreas Müller
Charles Chun Mr. Dren Jaron Löwenberg
Dave 'Gruber' Allen Mr. Kwest Stefan Gossler
Fred Stoller Mr. Lowe Gerald Schaale
Jim J. Bullock Mr. Monroe Thomas-Nero Wolff
Richard Cansino Mr. Phorchin Bernd Vollbrecht
Judy Tenuta Mrs. Holler Heike Schroetter
Blaine Miller Nigel Hannes Maurer
Mary Bogue Nurse Hunsucker Joseline Gassen
Cameron Monaghan Palmer Noid Frithjof Gerentz
Vincent Martella Scoop Karl-Alexander Seidel
Landon Taylor Stu Jannick Beeck
Kelii Miyata Timmy Toot-Toot Benjamin Einert
Logan Browning Vanessa Kalpna Joshi
Deutsche Bearbeitung: ?
Dialogbuch: ?
Synchronregie: ?


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.204

25.09.2010 11:41
#6 RE: Nickelodeon Real-Serien [Sammelthread] Zitat · antworten

Clarissa




Melissa Joan Hart Clarissa Darling Katja Primel
Jason Zimbler Ferguson Darling Tim Sander
Elizabeth Hess Janet Darling Heike Schroetter
Joe O'Connor Marshall Darling Helmut Gauß
Sean O'Neal Sam Anders Sebastian Schulz
Deutsche Bearbeitung: ?
Dialogbuch: ?
Synchronregie: ?


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.204

25.09.2010 11:44
#7 RE: Nickelodeon Real-Serien [Sammelthread] Zitat · antworten

True Jackson, VP




Keke Palmer True Jackson Julia Kaufmann
Ashley Argota Lulu Luisa Wietzorek
Matt Shively Ryan Jesco Wirthgen
Danielle Bisutti Amanda Cantwell Claudia Galdy
Ron Butler Oscar Frank Schröder
Greg Proops Max Bernd Vollbrecht
Robbie Amell Jimmy Dirk Stollberg
Gastauftritt:
Jennette McCurdy Pinky Turzo Anne Helm
Deutsche Bearbeitung: TV Synchron
Dialogbuch: Frank Schröder
Synchronregie: Frank Schröder


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Chat Noir


Beiträge: 6.372

12.08.2012 22:37
#8 RE: Nickelodeon Real-Serien [Sammelthread] Zitat · antworten

Sample von Kristin Herrera. Erkennt jemand die Sprecherin?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Kristin Herrera.mp3
The-night-fighter



Beiträge: 560

12.08.2012 23:54
#9 RE: Nickelodeon Real-Serien [Sammelthread] Zitat · antworten

Hab die Folgen heute auch geschaut! Die Stimme kommt mir so bekannt vor! Musste u.a. an Caro Combrinck denken aber ich glaube es nicht...

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.244

12.08.2012 23:59
#10 RE: Nickelodeon Real-Serien [Sammelthread] Zitat · antworten

Auch wenn die laut obiger Liste schon eine andere Rolle hatte, hätte ich jetzt Jana Kilka gesagt.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

The-night-fighter



Beiträge: 560

13.08.2012 00:07
#11 RE: Nickelodeon Real-Serien [Sammelthread] Zitat · antworten

Hmmm... Das hat schon was!
Ich konnte heute nämlich beim besten Willen Jana Kilka bei ihrer Rolle nicht raushören. Auch wenn das nichts zu bedeuten hat!
Und Jana hatte, finde ich, immer schon was von Caro Combrinck, wie im Sample eben! Schon merkwürdig!


The-night-fighter



Beiträge: 560

13.08.2012 00:31
#12 RE: Nickelodeon Real-Serien [Sammelthread] Zitat · antworten

Anbei ein Sample von der Rolle, die laut Liste von Jana Kilka gesprochen wird, zum Vergleich. Erkennt sie jemand (mit Gabrielle Pietermann)?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Nicole (mit Gabrielle Pietermann).mp3
Gabriel


Beiträge: 476

13.08.2012 05:02
#13 RE: Nickelodeon Real-Serien [Sammelthread] Zitat · antworten

Wenn ich mir das schon alles durchgelesen habe, kann ich auch gleich noch ein paar Lücken füllen


Markus Flanagan Peter Flechtner
Charlotte Arnold Lydia Morgenstern
Danielle Bisutti Claudia Galdy


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.204

13.08.2012 10:23
#14 RE: Nickelodeon Real-Serien [Sammelthread] Zitat · antworten

Also bei der Jana Kilka Sache bin ich überfagt. Ich hatte sie damals selbst erhört, aber wenn VanToby meint, dass eher Dana Jana Kilka ist, will ich ihm das ruhig glauben. Er kennt die Stimme besser als ich. Dann mach ich oben in der Liste einfach Bäumchen wechsel dich.

Ansonsten Danke für die Ergänzungen.


Dylan



Beiträge: 9.607

22.01.2014 20:42
#15 RE: Nickelodeon Real-Serien [Sammelthread] Zitat · antworten

Es passt nicht ganz hier rein, aber ich wollte jetzt nicht extra einen neuen Thread eröffnen.

Im April erscheint die Nickelodeon Serie Hey Arnold komplett auf DVD und das Label Turbine hat noch keinen deutschen Ton für die 79. Folge Dino Spumoni (Dino Checks Out) auftreiben können. Wenn sich in den nächsten Tagen nichts tut, erscheint die Folge nur mit Untertiteln auf DVD. Hat die Folge zufällig jemand von euch? Falls ja, dann schaut bitte mal in folgenden Thread:
http://forum.cinefacts.de/228707-nicktoo...tml#post7967458

PS. Der "Spender" kriegt als Dank die Hey Arnold Box von Turbine geschenkt. Es lohnt sich also .


Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz