Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 910 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.444

23.10.2005 16:56
The Reaping - Die Boten der Apokalypse (USA 2007) Zitat · antworten

The Reaping - Die Boten der Apokalypse

Katherine Winter glaubt nicht an Wunder, sondern an Tatsachen. Die ehemalige Pastorin hat den Talar abgelegt, nachdem sie ihre kleine Tochter und ihren Mann während ihrer Missionsarbeit im Sudan verloren hat. Jetzt sucht sie ihr Heil nicht mehr im Gebet, sondern in wissenschaftlicher Forschung: Als Universitätsprofessorin hat sie sich zur führenden Expertin entwickelt, die religiöse Phänomene als Humbug entlarvt. Sie reagiert auf Anfragen aus aller Welt, um weinende Statuen, Wandflecken in Form von Heiligen oder blutende Handflächen zu untersuchen.
Und bisher ist sie noch jedem göttlichen Geheimnis auf die Spur gekommen. Doch als der Kleinstadtlehrer Doug Blackwell ihre Hilfe braucht, um einer Reihe von bizarren Vorfällen auf den Grund zu gehen, die die Einwohner für ein Gottesgericht halten, müssen Katherine und ihr Partner Ben feststellen, dass Wunder manchmal trügerisch sein können: Der Grat zwischen Glaube und Aberglaube ist gefährlich schmal. In den entlegenen Wäldern und Sümpfen von Louisiana versteckt sich das Städtchen Haven, wo die Gesetze der Logik anscheinend neu formuliert werden müssen: Ein Kind ist gestorben und das Flusswasser hat sich in Blut verwandelt - das ist erst der Anfang einer Serie von Ereignissen, durch die der Ort wie von den zehn biblischen Plagen heimgesucht wird. Erstmals in ihrer Laufbahn kann auch Katherine diese Phänomene nicht wissenschaftlich erklären. Die Bewohner des Ortes glauben, ein rätselhaftes Kind namens Loren McConnell habe Gottes Zorn über die Stadt gebracht - doch was sie als Ausgeburt des Bösen wahrnehmen, erlebt Katherine einfach nur als ein einsames, hilfebedürftiges Mädchen. Je mehr Katherine in die geheimnisvollen Vorfälle hineingezogen wird, desto deutlicher spürt sie, wie sie als Schachfigur in einer Verschwörung benutzt wird, die unsere gesamte Welt bedroht.



Hilary Swank | Katherine Winter | Sandra Schwittau
Annasophia Robb | Loren McConnell | ?
William Ragsdale | Sheriff Cade | Rainer Doering (?)
Idris Elba | Ben | Torsten Michaelis
David Morrissey | Doug | Tobias Meister
Stephen Rea | Father Costigan | Reinhard Kuhnert
John McConnell | Mayor Brooks | Peter Reinhardt
David Jensen | Jim Wakeman | Bodo Wolf
Yvonne Landry | Brynn Wakeman | ?
Samuel Garland | William Wakeman | ?
Myles Cleveland | Kyle Wakeman | ?
Andrea Frankle | Maddie McConnell | Christin Marquitan (?)
Mark Lynch | Brody McConnell | ?
Stuart Greer | Gordon | ?
Lara Grice | Isabelle | Debora Weigert
Cody Sanders | Hank Small | ?
Burgess Jenkins | David Winter | ?
Sabrina Junius | Sarah Winter | ?
Jillian Batherson| Janet | ?

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.444

22.09.2006 18:04
#2 RE: The Reaping - Synchronspekulation Zitat · antworten

Der deutsche Trailer ist nun erschienen und finde es wirklich interessant und freue mich auf dem Film obwohl er ja leider ins nächste Jahr verschoben wurde.

Sandra Schwittau passt wunderbar zu Hilary Swank
--------------------------------------------------

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

15.04.2007 22:04
#3 RE: The Reaping - Synchronspekulation Zitat · antworten

Ich hatte die Ehre dieses Werk in New York zu sehen. Im Großen und Ganzen ziemlicher Blödsinn, aber Hilary Swank, Stephen Rea und Idris Elba reißen's raus. An Sandra Schwittau wird hoffentlich niemand tasten, für Stephen Rea wäre, der Meinung verschiedener Forumsuser folgend, Martin Umbach sicher wünschenswert. Reinhard Kuhnert klingt, am Original gemessen, im Grunde sogar zu alt, da Rea ne relativ jung wirkende Stimme hat, für die Umbach in der Tat eine sehr gute deutsche Variante sein muss. Habe ihn nur leider noch nie auf Rea gehört.

murphy


Beiträge: 2.373

09.08.2010 12:46
#4 The Reaping – Die Boten der Apokalypse (2007) Zitat · antworten


Hilary Swank | Katherine Winter | Sandra Schwittau
David Morrissey | Doug Blackwell | Tobias Meister
Idris Elba | Ben | Torsten Michaelis
AnnaSophia Robb | Loren McConnell | ???
Stephen Rea | Father Costigan | Reinhard Kuhnert
William Ragsdale | Sheriff Cade | Rainer Doering ?
John McConnell | Mayor Brooks | Peter Reinhardt +
David Jensen | Jim Wakeman | Bodo Wolf
Yvonne Landry | Brynn Wakeman | ?
Samuel Garland | William Wakeman | ?
Myles Cleveland | Kyle Wakeman | ?
Andrea Frankle | Maddie McConnell | ?
Mark Lynch | Brody McConnell | ?
Stuart Greer | Gordon | ?
Lara Grice | Isabelle | Debora Weigert +
Cody Sanders | Hank | ?
Burgess Jenkins | David Winter | ?
Sabrina A. Junius | Sarah Winter | ?
Jillian Batherson | Janet | ?
Karen Yum | Nun | ?
Afemo Omilami | Haman | ?

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.444

09.08.2010 12:57
#5 RE: The Reaping – Die Boten der Apokalypse (2007) Zitat · antworten

Oha, ich hatte die Liste oben ganz vergessen. Dann hätte ich bei der Ausstrahlung dann doch besser aufgepasst. Ich habe aber deine Ergänzungen auch oben mit eingetragen, damit der erst Post nicht so leer aussieht.

murphy


Beiträge: 2.373

15.08.2010 21:41
#6 RE: The Reaping – Die Boten der Apokalypse (2007) Zitat · antworten

 
Dann darfste Peter Reinhardt leider auch gleich noch mal nachkorrigieren, denn ich hatte zwar (wie schon so oft) extra nachgeschaut, es dann aber irgendwie geschafft, mich beim nachschauen zu verschauen

(Gibt man in der Synchronkartei "Reinh.." ein, erscheint noch einer mit Nachnamen "Reinhard" ohne "t" darüber, vielleicht lag's daran ... keine Ahnung.)
 

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz