Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 43 Antworten
und wurde 3.546 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.658

16.11.2005 19:23
Diane Lane Zitat · antworten



Nach einem kräftigen Durchhänger in den 90ern ist sie in der letzten Zeit ja wieder gut im Geschäft, deshalb hier eine Komplettliste für Diane Lane (leider noch mit sehr vielen Fragezeichen):


Ich liebe dich, I love you, Je t’aime: ???
Cattle Annie und Little Britches: Susanne Sternberg
National Lampoon’s Movie Madness: ???
Six Pack: Janina Richter
Wenn Märchen wahr werden [TV-Film]: ???
Die Outsider (1. Synchro): Madeleine Stolze
Die Outsider (2. Synchro): Kaya Marie Möller
Rumble Fish: Maud Ackermann
Straßen in Flammen: Sabine Jaeger
Cotton Club: Cornelia Meinhardt
Hautnah: Sabina Trooger
Chicago Blues: Katharina Lopinski
Liebestraum: Katrin Fröhlich
Der Ruf des Adlers/Once upon a Time [Mini-Serie]: Katja Nottke
Crisis: Heike Schroetter
Blutiger Engel: Katja Nottke
Chaplin: Andrea Aust
Knight Moves: Katja Nottke
My New Gun: ???
Indian Summer/Ein Sommer unter Freunden: Gundula Liebisch
Gefallene Engel: Ein Hauch von billigem Parfüm [Serienepisode]: ???
Die älteste noch lebende Rebellenwitwe erzählt [Mini-Serie]: Evelyn Maron
Judge Dredd: Sabine Jaeger
Endstation Sehnsucht [TV-Film]: ???
Wild Bill: Sabine Jaeger
Jack: Arianne Borbach
Bullet Point/Eine Sippschaft zum Ermorden: ???
Mord im Weißen Haus: Arianne Borbach
Liebe aus zweiter Hand: Arianne Borbach
Gunshy - Aus Leidenschaft zum Mörder: Ilya Welter
A Walk on the Moon: (evtl. nur OmU)
Mein Hund Skip: Arianne Borbach
Land der Gesetzlosen [TV-Film]: Arianne Borbach
Der Sturm: Arianne Borbach
The Glass House: Carin C. Tietze
Hardball: Arianne Borbach
Untreu: Arianne Borbach
Unter der Sonne der Toskana: Arianne Borbach
Frau mit Hund sucht Mann mit Herz: Arianne Borbach
Die Hollywood-Verschwörung: Arianne Borbach
Fierce People - Jede Familie hat ihre Geheimnisse: Arianne Borbach
Killshot: Arianne Borbach
Jumper: Arianne Borbach
Untraceable: Arianne Borbach
Das Lächeln der Sterne: Arianne Borbach
Secretariat - Ein Pferd wird zur Legende: Arianne Borbach
Man of Steel: Arianne Borbach
Trumbo: Arianne Borbach
Batman v Superman - Dawn of Justice Arianne Borbach
Paris kann warten: Arianne Borbach
The Secret Man: Arianne Borbach
Justice League: Arianne Borbach
House of Cards [TV-Serie]: Arianne Borbach
The Romanoffs [TV-Serie]: Arianne Borbach


... in der Hoffnung auf zahlreiche Ergänzungen. Danke für die Mitarbeit!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.677

16.11.2005 19:26
#2 RE: Diane Lane Zitat · antworten

"Der Sturm": Arianne Borbach

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

John Connor



Beiträge: 4.883

16.11.2005 19:38
#3 RE: Diane Lane Zitat · antworten

In Antwort auf:
Unter der Sonne der Toskana": ???

Auch hier war es, in einer ansonsten durch und durch Münchner Synchro, Arianne Borbach.

Diane Lane ist übrigens die einzige Schauspielerin, auf der die Borbach mir gefällt.

Grüße, Fehmi

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.086

16.11.2005 20:46
#4 RE: Diane Lane Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Judge Dredd": ???

Da war es Sabine Jaeger.

Gruß,
Jan
--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)

Eve Kendall


Beiträge: 65

17.11.2005 16:05
#5 RE: Diane Lane Zitat · antworten

In Rumble Fish war es Maude Ackermann

Gruß Eve

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.709

17.11.2005 19:03
#6 RE: Diane Lane Zitat · antworten

In MORD IM WEISSEN HAUS war's auch Arianne Borbach.


BB


"Du magst meinen Reis nicht?"

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.658

01.12.2005 15:49
#7 RE: Diane Lane Zitat · antworten
Schon mal Danke @ all!

Hab gerade gelesen, dass auch Karin Buchholz und Dagmar Heller bei Diane Lane zum Einsatz kamen, aber keine Ahnung bei welchen Filmen.

John Connor



Beiträge: 4.883

14.04.2006 16:29
#8 RE: Diane Lane Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Mein Hund Skip": ???

Arianne Borbach

Grüße, Fehmi

John Connor



Beiträge: 4.883

23.12.2007 15:36
#9 RE: Diane Lane Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Die älteste noch lebende Rebellenwitwe erzählt" [Mini-Serie]: ???


Evelyn Maron

Grüße,
Fehmi

Bodo


Beiträge: 1.488

23.12.2007 17:29
#10 RE: Diane Lane Zitat · antworten

"Cattle Annie und Little Britches": Susanne Sternberg
"Cotton Club": Cornelia Meinhardt ???

Gruß,
B o d o

lupoprezzo


Beiträge: 2.836

03.11.2008 03:39
#11 RE: Diane Lane Zitat · antworten

In "Das Lächeln der Sterne" war's auch wieder Borbach.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

03.11.2008 23:08
#12 RE: Diane Lane Zitat · antworten

In "Fierce People - Jede Familie hat ihre Geheimnisse" (2005) ist es ebenfalls Arianne Borbach!!!
Und das ist auch gut so.
Und von "A Walk on the Moon" gibt es so viel ich weiß (noch) keine deutsche Fassung.

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.658

03.11.2008 23:18
#13 RE: Diane Lane Zitat · antworten

Zitat von schakal
Und von "A Walk on the Moon" gibt es so viel ich weiß (noch) keine deutsche Fassung.



Im Schweizer Fernsehen ist der Film mal gelaufen, wäre aber möglich, dass das nur OmU war!?

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

03.11.2008 23:22
#14 RE: Diane Lane Zitat · antworten
Hmm ja das ist gut möglich. Wenn es aber doch eine synchronisierte Fassung gibt, wäre das ja echt sehr interessant. Diane Lane, Viggo Mortensen und Liev Schreiber. Das hat was.
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

27.07.2009 12:40
#15 RE: Diane Lane Zitat · antworten

Killshot (2008) - Arianne Borbach

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz