"Boomerang"/"Bumerang": ??? "Jenny"/"Jennie - Das Portrait einer Liebe": ??? "Vierzehn Stunden": ??? "Die Bestie der Wildnis": Harald Juhnke "Weißer Tod in Alaska": Horst Niendorf "Der Schatz der Jivaro": Ernst Schröder "Rauhe Gesellen": Wolfgang Lukschy "In die Enge getrieben": Horst Niendorf "Wenn die Nacht anbricht": Helmut Wildt "Dino - der Bandit": ??? "Hölle der tausend Martern": ??? "Chicago vertraulich" (1. Synchro): ??? "Chicago vertraulich" (2. Synchro): ??? "Die schwarze Bande": ??? "Im Höllentempo nach Fort Dobbs": ??? "Der Sierra-Baron": Horst Niendorf "König der Banditen": ??? "Von Cowboys, Sheriffs und Banditen" [In Reihe]: Michael Chevalier "Der Mann aus Philadelphia": Wolfgang Eichberger "Gefährten des Todes": Gerhard Geisler "Die Vermählung ihrer Eltern geben bekannt...": Horst Niendorf "Mondgeflüster": ??? "Die Leute von Shiloh Ranch" [Serie]: Arnold Marquis "Im Tal der Apachen": Arnold Marquis "Die rauhen Reiter von Texas": Arnold Marquis "...denn Pulverdampf ist kein Parfüm": ??? "Drei Mädchen in Madrid": Arnold Marquis "Diese Calloways": ??? "Vierzig Wagen westwärts": Konrad Wagner "Rancho River": Arnold Marquis "Die Russen kommen! Die Russen kommen!": Arnold Marquis "Nevada Smith": Arnold Marquis "Das Mondkalb"/"Jerry am Arsch der Welt"/"Verflucht und zugenäht": ??? "Lieber Onkel Bill" [In Reihe] (1. Phase): Paul Klinger "Lieber Onkel Bill" [In Reihe] (2. Phase): ??? "Spiegelbild im goldnen Auge": Heinz Engelmann "Der Mann in Mammis Bett": Arnold Marquis "Heißes Pflaster Chicago": Wolfgang Lukschy "Krakatoa - Das größte Abenteuer des letzten Jahrhunderts": Friedrich Schütter "Stellt euch vor, es gibt Krieg und keiner geht hin": ??? "Ausbruch der 28": Wolfgang Lukschy "El Capitano": Arnold Marquis "Der Einsame": Horst Niendorf "Cowboy John - Der letzte Held im Wilden Westen": Michael Chevalier "Hallo, Doc!"/"Der Nächste bitte!" [In Reihe]: Gert Günther Hoffmann "Yakuza": Benno Hoffmann "Der Wind und der Löwe": Martin Hirthe "Alligator Joe": ??? "Nickelodeon"/"Klapperschlangen beißen nicht": Arnold Marquis "Zum Leben verurteilt": ??? "Was geschah am Little Big Horn?": Holger Hagen "Durch die Hölle nach Westen" [In Reihe]: ??? "Um Kopf und Kragen": ??? "Colorado Saga" [In Reihe]: Herbert Weicker "Der lange Treck" [In Reihe]: ??? "Meteor": Edgar Ott "Der Weg zur Macht"/"Macht der Mächtigen": ??? "Moviola - Greta Garbo, die Göttliche": Wolfgang Hess "Duell am Wind River": Wolfgang Hess "Charlie Chan und der Fluch der Drachkönigin": Benno Hoffmann "Sharky und seine Profis": Wolf Ackva "Weltkrieg III": Herbert Stass "Hardcastle und McCormick" [In Reihe]: Arnold Marquis "B.R.A.T. Patrol - Im Geheimauftrag der Air Force": ??? "Alamo - 13 Tage bis zum Sieg": Alexander Allerson "Helden USA": ??? "Young Guns - Sie fürchten weder Tod noch Teufel": Kurt Goldstein "Welcome Home - Ein Toter kehrt zurück": ??? "Spinne im Netz": Klaus Miedel "Mord ist ihr Hobby" [Serie]: Jochen Schröder "Der beste Spieler weit und breit - Sein höchster Einsatz": ??? "Vier unter einem Dach" [In Reihe]: Herbert Weicker "Star Trek: Deep Space Nine" [Serie]: Edgar Ott "Ich töte den Mörder meiner Frau"/"Hunter: Schlagzeile Mord": ??? "Cybill" [Serie]: Jochen Schröder "Angst vor Gefühlen": ??? "Auf der Spur des großen Bären" [Stimme]: ??? "Die Kriegsmacher": ??? "Rough Riders": Lothar Blumhagen "Liebe und andere Missverständnisse": ??? (sofern er in der Endfassung zu sehen war und auch sprach)
Auch hier wieder Dank für die Mithilfe!
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. --------------------------- "Gesundheit!" Walter Matthau in der Originalfassung(!) und in der Synchro (mit der Stimme von Wolfgang Lukschy) von "Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 1-2-3"
"Cowboy John - Der letzte Held im Wilden Westen": Michael Chevalier "Duell am Wind River": Wolfgang Hess
"Charlie Chan und der Fluch der Drachkönigin": Benno Hoffmann oder Heinz Theo Branding (einer von beiden müsste's, so weit ich mich erinner', wohl gewesen sein, wohl eher B. Hoffmann)
... ja, Hoffmann war's.
und: "Movieola - Greta Garbo die Gottliche" (The Silent Lovers, 1980): Wolfgang Hess
Keith spielt hier einen russischen Wissenschaftler und spricht, wenn ich mich nicht täusche, immer nur russisch - die Rolle wurde also nicht synchronisiert.
In Antwort auf:"Hardcastle und McCormick" [In Reihe]: ???
War das nicht diese 'Serie' mit dem Ex-Richter? Ich glaube, es war Arnold Marquis.
Hallo, Der Schatz der Jivaro ... Ernst Schröder Wenn die Nacht anbricht ... Helmut Wildt Der Mann aus Philadephia ... Wolfgang Eichberger Gefährten des Todes ... Gerhard Geisler Im Tal der Apachen ... Arnold Marquis Nickelodeon (Klapperschlangen...) ... Arnold Marquis Sharky und seine Profis ... Wolf Ackva Gruß, Rolf
Lief vor ein paar Tagen in der ARD. War aber leider nicht die Kinosynchro (von 1958), sondern eine neuere TV-Fassung. Hab deshalb auch niemand erkannt.
DIE LEUTE VON DER SHILOH RANCH = Arnold Marquis (TV-Synchro, diese Folge gibt's auch anders synchronisiert als Zusammenschnitt mit einer anderen 3 Jahre später gedrehten Folge mit Charles Bronson als DVD).
In den 80er Jahren ließ RTL nochmals einige weitere Folgen von "Lieber Onkel Bill" synchronisieren. Hier kann es nicht mehr Paul Klinger gewesen sein, da schon verstorben! Gruß, Pete!
Keith spielt hier einen russischen Wissenschaftler und spricht, wenn ich mich nicht täusche, immer nur russisch - die Rolle wurde also nicht synchronisiert.
Tja, da hast du dich aber ganz schön getäuscht, Freundchen! An einer Stelle zitiert Keith' Figur einen amerikanischen Taxifahrer, der sich ihm gegenüber als Fan von Goethe outete - gesprochen wird er dabei von Edgar Ott!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
mit dem Ex-Richter? Ich glaube, es war Arnold Marquis.
