Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 2.001 mal aufgerufen
 Darsteller
rote Blume ( Gast )
Beiträge:

03.01.2006 01:28
Sinéad Cusack Zitat · antworten
Von ihr dürften es nur wenige Filme nach Deutschland geschafft haben:

Zauber der Liebe (Pilcher, 2005): Viktoria Brams
Der amerikanische Neffe (1998): Viktoria Brams
Der Zementgarten (1993):?
(edit)"Gefühl und Verführung": Gisela Fritsch
(edit)"Geschichten aus Hollywood": Hildegard Krekel
(edit)"Drei Fremdenlegionäre": Joseline Gassen

Alles sehr "starke" Frauenstimmen.

Da die Stimme ihres Mann Jeremy Irons aus "Waterland" bekannt ist, hat hoffentlich auch jemand ihre vermerkt?!

Vielen Dank im Voraus
Elisabeth


http://hometown.aol.co.uk/drecmvg/myhomepage/aboutme.html

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.383

03.01.2006 01:38
#2 RE: Sinéad Cusack Zitat · antworten

Drei Fremdenlegionäre (1977): Joseline Gassen

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.075

03.01.2006 02:59
#3 RE: Sinéad Cusack Zitat · antworten

Geschichten aus Hollywood (1992): Hildegard Krekel

Gruß,
Jan
--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)

Harvey



Beiträge: 864

10.03.2009 20:59
#4 RE: Sinéad Cusack Zitat · antworten

Sinéad Cusack

[Quellen: https://fanpix.famousfix.com/pictures/si...usack/p18479180; http://www.dalzellandberesford.com/client/Sinead-cusack]
Geb. am 18.2.1948 in Dalkey, County Dublin, Irland

Alfred der Große – Bezwinger der Wikinger (1969) -
Hoffman (1970) - BEA TOBER (DE: 1989 RTL)

(Quelle: https://www.mrqe.com/movie_reviews/hoffman-m100041890
engl. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=oiMPaiLzISQ

„Die Zwei“ (1971; TV-Serie; Folge: „Take Seven/Erben bringt Sterben“) – BRIGITTE GROTHUM
„Kein Pardon für Schutzengel“ (1972-73; TV-Serie: Folge: „Burning Bush“) - (noch) nicht deutsch synchronisiert
Drei Fremdenlegionäre (1977) – JOSELINE GASSEN
Rocket Gibraltar (1988) –
Venus Peter/Ein Boot, ein Junge und das Meer (1989) –
Gestrandet (1991) -
Waterland/Das Geheimnis seiner Liebe (1992) – GISELA FRITSCH

mit Jeremy Irons (Quelle: https://www.virtual-history.com/movie/fi...and/photographs)
Geschichten aus Hollywood (1992 – als Nelly Mann) – HILDEGARD KREKEL
Der Zementgarten (1993) –
Zeffirellis Spatz (1993) -
Geheimnisse (1994) - ANGELIKA BENDER
Gefühl und Verführung – Stealing Beauty (1996) – GISELA FRITSCH
„Achterbahn der Gefühle“ (1997; TV-Mehrteiler) - RITA ENGELMANN
Der Amerikanische Neffe (1998) – VIKTORIA BRAMS

mit Pierce Brosnan u. Donal McCann http://pbfiles.net/movies/nephew.html))
Tiefe der Sehnsucht (2000) –
Dream (2001) -
Wintersonne/Rosamunde Pilcher – Wintersonne (2003; TV-Film, ZDF/ORF) – VIKTORIA BRAMS
Elizabeth Gaskell's "North & South" (2004; 4-tlg. TV-Mini-Serie, DVD) -
Zauber der Liebe/Rosamunde Pilcher - Zauber der Liebe (2005; TV-Film; ZDF/ORF) – VIKTORIA BRAMS
V wie Vendetta (2006) – KERSTIN SANDERS-DORNSEIF
„Home Again“ (2006, TV-Serie auf Comedy Central) -
Tödliche Versprechen (2007) – KARIN BUCHHOLZ
"Camelot" (2011; TV-Serie) - KERSTTIN SANDERS-DORNSEIF
Zorn der Titanen (2012) - DENISE GORZELANNY
Stonehearst Asylum - Diese Mauern wirst du nie verlassen (2014) - MARION HARTMANN
"Marcella" (2016- ; TV-Serie) - JOSELINE GASSEN

Gruß v. Karsten

E.v.G.



Beiträge: 2.324

09.06.2009 01:42
#5 RE: Sinéad Cusack Zitat · antworten


Foto:E.v.G./8.6.2009

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.075

09.06.2009 01:47
#6 RE: Sinéad Cusack Zitat · antworten

Wieder mal echt gut getroffen, schöne Sache!

E.v.G.



Beiträge: 2.324

09.06.2009 02:04
#7 RE: Sinéad Cusack Zitat · antworten

ist auch eine ganz reizende

Frank Brenner



Beiträge: 11.621

30.12.2012 09:40
#8 RE: Sinéad Cusack Zitat · antworten

Hallo Karsten,

Zorn der Titanen (2012): Denise Gorzelanny (siehe Filmthread)

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.181

15.07.2017 13:07
#9 RE: Sinéad Cusack Zitat · antworten

Hoffman (1970) - (DE: 1989 RTL) ->> Bea Tober

Frankie DO


Beiträge: 1.226

11.09.2022 18:43
#10 RE: Sinéad Cusack Zitat · antworten

"The Baby" (1x04 + 1x06) , (2022) - Bettina Redlich

Lord Peter



Beiträge: 4.932

17.09.2022 21:03
#11 RE: Sinéad Cusack Zitat · antworten

In der Liste fehlt noch ihr Auftritt in Brian Clemens' "Thriller" (UK 1973-76, Folge 1x09: "Die geschlossenen Augen" von 1973): Heidi Treutler (trotz Hamburger Synchro!).

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz