Phil Daniels ....... Jimmy Cooper ............. Dr. Michael Nowka Leslie Ash ......... Steph .................... Susanna Bonaséwicz Philip Davis ....... Chalky ................... Hans-Jürgen Dittberner Mark Wingett ....... Dave ..................... Arne Elsholtz Sting .............. Ace Face ................. Andreas Mannkopff Ray Winstone ....... Kevin Harriet ............ Thomas Petruo Garry Cooper ....... Peter Fenton ............. Claus Jurichs Gary Shail ......... Spider ................... ??? Toyah Willcox ...... Monkey ................... Hansi Jochmann Trevor Laird ....... Ferdy .................... Wolfgang Ziffer Kate Williams ...... Jimmys Mutter ............ ??? Michael Elphick .... Jimmys Vater ............. ??? Benjamin Whitrow ... Mr. Fulford .............. Hans-Werner Bussinger Harry North .............. Joachim Kerzel John Phillips ...... Richter .................. ??? George Innes ....... Barmann (Stammkneipe) .... Lothar Köster John Bindon ........ Harry North .............. Joachim Kerzel P.H. Moriarty ...... Barman in Brighton ....... Norbert Gescher Jeremy Child........ Mitarbeiter (Agentur) .... Norbert Gescher Hugh Lloyd ......... Mr. Cale ................. ???
Rockerstimme 1 - Ulrich Gressieker Rockerstimme 2 - Manfred Lehmann Chef vom Schrottplatz - Alexander Herzog Mitarbeiterin (Agentur) - Philine Peters-Arnolds (?) Barmann im Dealerclub - ??? Radiostimme - ??? Postbote 1 - Claus Jurichs Postbote 2 - Ingo Osterloh
Kann Dir leider nicht helfen, da ich den Film nur auf Englisch gesehen habe, aber ich bin gerade total erstaunt darüber, dass Sting von Andreas Mannkopff gesprochen wurde. Das kann ich mir irgendwie gar nicht so recht vorstellen...
Ich hab´s gesehen! Da lief erstaunlicherweise die DVD-Version mit den zusätzlichen Szenen im Original mit Untertiteln! Hätte ich nicht gedacht! Das Vierte scheint besser zu sein als sein Ruf.