Und die Sprecher waren alle die richtigen, soweit ich das beurteilen konnte. Für Klaus Jepsen hat Kaspar Eichel übernommen (an den habe auch ich als erstes gedacht, als ich mir überlegt habe, wer Scorpius sprechen könnte), und er hat seine Sache wirklich sehr gut gemacht. Hier mal die Liste aus'm Gedächtnis, denn ich hab nicht mitgeschrieben:
Farscape: The Peacekeeper Wars - Teil 1
John Crichton Ben Browder Dennis Schmidt-Foß Aeryn Sun Claudia Black Sandra Schwittau Ka D'Argo Anthony Simcoe Jan Spitzer Chiana Gigi Edgley Antje von der Ahe Scorpius/Harvey Wayne Pygram Kaspar Eichel Sikozu Shanu Raelee Hill Peggy Sander Noranti Melissa Jaffer ? Stark Paul Goddard Andreas Hosang Jool Tammy McIntosh Schaukje Könning Meeklo Braca David Franklin Michael Christian Mele-on-Grayza Rebecca Riggs ? Imperator Staleek Duncan Young Oli Krohm (?) (gepitcht) Ahkna Francesca Buller Liane Rudolph Grunchlik Hugh Keays-Byrne Lutz Schnell Rygel (Stimme) Jonathan Hardy Ulrich Voss Pilot (Stimme) Lani John Tupu Detlef Gieß Muoma Sandy Gore ? Yondalao Ron Haddrick Werner Ehrlicher (?) Maryk Linal Haft Jörg Hengstler Jothee Nathaniel Dean Bernhard Völger Einstein John Bach ? Pikal Stephen James King Sebastian Schulz Caa'ta Tim McCunn Oliver Siebeck Luxaner ? Raimund Krone
Noranti hat 'ne bekannte Stimme, die selbe wie in Staffel 3, aber ich komm schon wieder nicht drauf, wer das ist. Die anderen Fragezeichen weiß ich grad nicht aus'm Kopf.
Imperator Staleek hat sich für mich nach Uli Krohm an. Ich höre mir das heute nochmal genauer an. Einer diesen Friedensstifterwesen war auf alle Fälle Oliver Siebeck (der, der auf Moya erschossen wurde).