Laut "Lex. des Int. Films" wurde Vincente Minellis KISMET mit Howard Keel und Ann Blyth von 1955 am 10.01.1994 auf Vox erstaufgeführt. Wirkt seltsam, daß Vox 1993 ein MGM-Musical aus den 50ern synchronisieren ließ; zumal das Turner-Paket da schon längst bei der ARD lag. Ich habe gehört, der Film wäre sehr wohl bei uns im Kino gelaufen. In meinen Unterlagen konnte ich allerdings keinen Beleg dafür finden (möglicherweise anderer Titel ?). Also ein Fehler im "Lex des Int. Films" oder existiert hier tatsächlich nur eine TV-Synchro von 1993 ?

-----------------------------------------------

Alte Kinofilme nach Jahrzehnten nachträglich neu zu synchronisieren ist wie Süßstoff in einen guten alten Wein kippen: ungenießbar-pappige "Spätlese".

Was wären Jack Lemmon, Danny Kaye, Peter Sellers, Bob Hope und Red Skelton im deutschsprachigen Raum ohne die Stimme von Georg Thomalla ?