Hallo,

der erste Film von Luc Besson als Regisseur seit 1999 startet bei uns am 25. 5.06:

Angel-A
André JAMEL DEBBOUZE Bernhard Völger
Angela RIE RASMUSSEN Claudia Urbschat-Mingues
Franck GILBERT MELKI Viktor Neumann
Pedro SERGE RIABOUKINE Olaf Reichmann
Beamter in der US-Botschaft Olivier Claverie - Hans-Jürgen Dittberner
Polizist Michel Chesneau - Hans-Werner Bussinger

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH
Deutsches Dialogbuch und Synchronregie: Alexandra von Grote

Die letzten beiden Sprecher sind von mir ergänzt. Ich hoffe, daß ich sie den richtigen Schauspielern zugeordnet habe.

Gruß,

Frank

Also hat somit Jamel Debbouze in Bernhard Völger nach "Asterix & Obelix: Mission Kleopatra" seinen Stammsprecher gefunden!

Naja, nach zwei Einsätzen von Stammsprecher zu sprechen, wäre vielleicht etwas verfrüht, aber schön ist die Kontinuität natürlich schon.

Gruß,

Hendrik

("Mein zweitgrößter Fehler? Was war mein schlimmster?" - "Dass Sie meine zweite Frau geheiratet haben. - Klaus-Dieter Klebsch und Wolfgang Condrus in NCIS)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung