der Film ist meines Wissens nach am 30.10.1987 in der ARD erstaufgeführt worden und dürfte deswegen (keine Kino- oder Videoauswertung) eigentlich nur in einer Synchronfassung vorliegen. Hier meine Ergebnisse:
Entscheidung in Cartagena aka: Grüne Hölle von Cartagena. OT: Tre giorni a tropici. Deutsche Dialoge: Horst Geisler/Karlhans Reuss. Dialog-R: Horst Geisler. Barbara De Rossi (Vanessa Johnson de Valverde) Franco Nero (Frances) [Klaus Kindler] Gallo Ahumada (Don Francisco Luis „Paco“ de Valverde) Franco Javarone (Colonelo Sanchez)
sowie [Hans-Georg Panczak] als Miguel [Randolf Kronberg] als Sanchez’ Handlanger #1 [Christian Marschall] als Notar Juan Battista Villalonga [Werner Abrolat] als Postbeamter [Jochen Striebeck] als Jäger
Jupp, genau die Fassung kenne ich auch, aber laut Lexikon gab es noch eine (VCL-)Videofassung namens "Grüne Hölle von Cartagena" nach der ARD-Ausstrahlung (hatte ich auch schon öfters mal bei Ebay gesehen). Da hätte mich halt interessiert, ob die neben dem anderen Titel weitere Unterschiede aufweist.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
