In einem Sketch der "Disco"-Musiksendung in diesem Monat auf dem ZDF-Theaterkanal synchronisiert Ilja Richter Gordon Jackson einen Satz und David Langton in Ausschnitten aus dem "Haus am Eaton Place", natürlich hier nur als Spass. Als nächstes zu sehen wieder am Mittwoch um 11.25 Uhr und Freitag um 16.25 Uhr!
Bei nochmaligem Anschauen des Sketches gerade eben auf Video entdeckte ich, dass er ja auch noch in einer anderen Szene auf Jackson sprach und Angela Baddeley- aber das kann man wohl nicht gerade als gut synchron bezeichnen, sondern eher auch nur auf sie sprechen.
Außerdem machen in dem Sketch ja auch die Girls von Boney M. mit- ich glaube, die werden auch synchronisiert, oder? In den Sketchen in "Disco" erweckt sich bei mir der Eindruck sowieso oft, als ob das ausschliesslich Synchro ist, oder meint man´s nur wegen dem Mikrofon? Falls eine(r) von euch die Sendung nochmals schaut, kann er es mir ja mitteilen.
In irgendeinem Katastrophenfilm mit einem Flugzeug wurde Gordon Jackson übrigens auch mal von Thomas Reiner synchronisiert. Leider kann ich nicht mehr sagen, in welchem.
In der Filmografie fehlt "Zwei Freunde fürs Leben/Run wild, run free" (1969) mit Mark Lester und John Mills. Gordon Jackson wird hier von F. W. Bauschulte gesprochen.
GORDON JACKSON (19. Dezember 1923 - 15. Jänner 1990)
Demnächst würde "Cowley Hudson" seinen 90. Geburtstag feiern. Eine schöne Biografie-vom Automechaniker ohne einschlägige Ausbildung zu einem der angesehensten Schauspieler des United Kingdom.
Überarbeitete und ergänzte Filmografie / Sprecherliste.
1942: Ein gefährliches Unternehmen - One of our Aircrafts is missing 1943: San Demetrio- 1946: Stille Helden - Peter Flechtner Apotheker Sutton - 1949: Freut Euch des Lebens / Das Whiskey-Schiff - Goldgräber - Jochen Diestelmann 1950: Die Quelle von Karagarni - 1951: Florence Nightingale-Ein Leben für den Nächsten - Glücklich und verliebt - Harald Juhnke / Andreas Hosang (neu) 1952: Castle in the Air 1953: Malta Story Meet Mr. Lucifer 1954: Liebeslotterie - Ingo Albrecht Die Delavine-Affäre - 1955: Schock - ??? (Kino) / ??? (TV) Eine Frau kommt an Bord - Werner Dahms Der Mann im Schatten - 1956: Sailor beware! Das Baby auf dem Schlachtschiff - 1957: Duell am Steuer - Friedrich Schütter Die Frau meiner Sehnsucht - Three crooked Man Die Angst hat tausend Namen - Arnold Marquis 1958: Der blinde Rächer - Feinde von Gestern - Gerd Martienzen Die Abenteuer des Robin Hood (Serie, 1 Ep) - 1959: Die tödliche Falle - Erich Ebert Ein Schotte auf Brautschau - 1960: Zone des Schweigens - Uwe Friedrichsen Einst ein Held - Horst Niendorf 1961: Greyfriars Bobby-Die Geschichte eines Hundes - 1962: Meuterei auf der Bounty - Jörg Cossardt 1963: Gesprengte Ketten - Manfred Andrae Raubzug der Wikinger - Bruno W. Pantel 1964: Detektiv wider Willen - 1965: Ipcress-Streng geheim - Herbert Stass Mit Schirm, Charme und Melone (Serie, 1 Ep) - Heinz Petruo Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten - Bruno W. Pantel 1966: Spion zwischen zwei Fronten - Ingo Osterloh Der Schatten des Giganten - Michael Cramer Donegal, König der Rebellen - Jürgen Thormann 1967: Myopia Die Nacht der Generale - 1968: Ratten im Secret Service - Edgar Ott 1969: Zwei Freunde für's Leben - F. W. Bauschulte Hamlet - Die besten Jahre der Miss Jean Brodie - Claus Holm 1970: Scrooge - 1971: Entführt - Das Haus am Eaton Place (Serie, in 60/68 engl. Ep bis 1975) - Edgar Ott 1972: In den Fängen der Madame Sin - Heinz Petruo 1975: Russisches Roulette - Arnold Marquis 1976: Sonntagsgeschichten - 1977: Rendezvous mit dem Tod - Horst Niendorf Spectre Die Profis (Serie, in 57 Ep bis '83) - Edgar Ott 1978: Der Schrecken der Medusa - Wolfgang Lukschy 1980: Die Freundin mit dem langen Hals - 1981: Eine Stadt wie Alice (Miniserie) - 1983: An Audience with Mel Brooks Hart aber herzlich (Serie, 1 Ep) - F. W. Bauschulte 1984: Sherlock Holmes and the Masks of Death Die letzte Jagd - Edgar Ott 1986: Kreuzfeuer der Agenten - Edgar Ott Brother Tom (Miniserie) Shaka Zulu (Serie, 1 Ep) - siehe Anmerkung 1987: Noble House (Miniserie, 4 Ep) - Edgar Ott Kommando Gold Crash - 1989: Gefährdete Liebe - Wolfgang Völz
Special Interest:
In einer Ausgabe von "Disco" 1975 werden Ausschnitte aus "Das Haus am Eaton Place" gezeigt, in denen Ilja Richter für Gordon Jackson spricht.
Anmerkung:
In der Synchronkartei wird für "Shaka Zulu" Heinz Theo Branding angegeben, während hier davon die Rede ist, seine Szenen wären geschnitten in der deutschen Fassung. Kann das jemand aufklären?
Von "Das Haus am Eaton Place" wurden nur etwas mehr als 50 Folgen synchronisiert. Mittlerweile ist die Serie vollständig und ungekürzt aud DVD erschienen, fehlende Stellen und Episoden werden dabei O.m.U. gezeigt!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
