Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 800 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.643

16.05.2006 22:22
The Hours - Von Ewigkeit zu Ewigkeit [USA][2002] Zitat · antworten


Nicole Kidman Virginia Woolf Petra Barthel
Julianne Moore Laura Brown Katharina Lopinski
Meryl Streep Clarissa Vaughan Dagmar Dempe
Stephen Dillane Leonard Woolf Benjamin Völz
Miranda Richardson Vanessa Bell Gertie Honeck
John C. Reilly Dan Brown Detlef Bierstedt
Toni Collette Kitty Barlowe Traudel Haas
Ed Harris Richard Brown Wolfgang Condrus
Allison Janney Sally Lester Karin Buchholz
Claire Danes Julia Vaughan Nana Spier
Jeff Daniels Louis Waters Peter Reinhardt


Besonders der Sprecher von Jeff Daniels würde mich interessieren.

John Connor



Beiträge: 4.883

16.05.2006 23:22
#2 RE: The Hours - Von Ewigkeit zu Ewigkeit [USA][2002] Zitat · antworten

In Antwort auf:
Besonders der Sprecher von Jeff Daniels würde mich interessieren.

Puuh, ist etwas her, dass ich den Film gesehen habe - es war glaub ich Peter Reinhardt!

Grüße, Fehmi

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

17.05.2006 00:08
#3 RE: The Hours - Von Ewigkeit zu Ewigkeit [USA][2002] Zitat · antworten

Ich finde ja schade, dass Julianne Moore dort nicht von Elisabeth Günther synchronisiert wurde.

Dan Brown

Ich dacht', der schreibt nur Bücher?

Gruß,

Hendrik

("Warum fragst Du dann überhaupt den anderen Kerl?" - "Weil der andere Kerl BATMAN ist!"
- Charles Rettinghaus und Jens Wawrczeck in KING OF QUEENS
)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.643

18.05.2006 22:32
#4 RE: The Hours - Von Ewigkeit zu Ewigkeit [USA][2002] Zitat · antworten

Zitat
Puuh, ist etwas her, dass ich den Film gesehen habe - es war glaub ich Peter Reinhardt!



Nein, der ist es leider nicht.

Und Bernd Schramm ist es auch nicht.

Siquerto


Beiträge: 1.107

18.05.2006 22:35
#5 RE: The Hours - Von Ewigkeit zu Ewigkeit [USA][2002] Zitat · antworten
Sieht ja schwer nach einer Berliner Synchro aus. Hat man Katharina Lopinski nach Berlin geholt oder hat man sie in München aufgenommen? Und ist sie nicht schon ein wenig zu alt für Julianne Moore?

--
"Und wen ruft man bei Phantomschmerzen? Die Ghostbusters? - Torsten Michaelis in NIP/TUCK

Slartibartfast



Beiträge: 6.661

19.05.2006 12:26
#6 RE: The Hours - Von Ewigkeit zu Ewigkeit [USA][2002] Zitat · antworten

Mir wurde soeben bestätigt, das es DOCH Peter Reinhardt ist.

Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/

"Die Wolke ist mit Sicherheit ein bestimmtes Kraftfeld aus irgendeinem Stoff."

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.643

20.05.2006 02:03
#7 RE: The Hours - Von Ewigkeit zu Ewigkeit [USA][2002] Zitat · antworten

OK, Danke. Dann hab' ich nicht richtig hingehört.

Andreas


Beiträge: 1.265

22.05.2006 15:39
#8 RE: The Hours - Von Ewigkeit zu Ewigkeit [USA][2002] Zitat · antworten

Allison Janney: Karin Buchholz

Und war Miranda Richardson nicht Gertie Honeck?

Slartibartfast



Beiträge: 6.661

22.05.2006 16:47
#9 RE: The Hours - Von Ewigkeit zu Ewigkeit [USA][2002] Zitat · antworten

Upps, ja es war Honeck und nicht Judy Winter.

Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/

"Die Wolke ist mit Sicherheit ein bestimmtes Kraftfeld aus irgendeinem Stoff."

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.643

22.05.2006 17:54
#10 RE: The Hours - Von Ewigkeit zu Ewigkeit [USA][2002] Zitat · antworten

Dank euch.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz