Verleih: Columbia Deutsche Bearbeitung: Ultra-Film Berlin* Dialogregie: Alfred Vohrer* Deutsche Erstaufführung: 21.1.1955
Paul Sheridan (Fred MacMurray) Curt Ackermann Rick McAllister (Philip Carey) Paul Klinger Lona McLane (Kim Novak) Gisela Trowe** Ann Stewart (Dorothy Malone) Marion Degler Lietenant Carl Eckstrom (E.G.Marshall) Martin Held?*** Peter Elsholtz Paddy Dolan (Allen Nourse) Alfred Balthoff Harry Wheeler (Paul Richards) Friedrich Joloff Belästiger # 1 (Paul Picerni) Harald Juhnke Belästiger # 2 in der Bar (???) Klaus Miedel Polizist am Polizeifunk (???) Hans Wiegner
* Aus dem deutschen Vorspann übernommen ** Überraschenderweise () klang Gisela Trowe hier seeehr erotisch und passte ausgezeichnet zu Kim Novak, obwohl ich eindeutig Margot Leonard vorziehe; meine Bedenken bzgl. der Erstsynchro von VERTIGO waren demnach wohl etwas zu voreilig – schade nur, dass man in den Genuss dieser Synchro nicht kommen können wird. *** Die Nennung Martin Helds ist eigentlich nicht einmal eine Vermutung, sondern ein Schuss ins Blaue – Held hatte Marshall in dem im selben Jahr bei dem bei Ultra-Film bearbeiteten DIE CAINE WAR IHR SCHICKSAL gesprochen (wie Ackermann auch MacMurray).
Ein sehr empfehlenswerter, atmosphärisch dichter film noir, der nicht zufällig an FRAU OHNE GEWISSEN erinnert (aber eben ohne die nervige Barbara Stanwyck). Er läuft zurzeit auf Premiere 7.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
) klang Gisela Trowe hier seeehr erotisch und passte ausgezeichnet zu Kim Novak, obwohl ich eindeutig Margot Leonard vorziehe; meine Bedenken bzgl. der Erstsynchro von VERTIGO waren demnach wohl etwas zu voreilig – schade nur, dass man in den Genuss dieser Synchro nicht kommen können wird.