Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 567 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
c.n.-tonfilm



Beiträge: 1.506

10.06.2006 00:53
MGMs Filmlager in Kopenhagen und ein großer Nitro-Brand im Jahr 1972 Zitat · antworten


Zufällig bin ich auf folgenden interessanten aber auch äußerst betrüblichen Artikel gestoßen, der darüber berichtet, daß MGM in den 60er und 70er Jahren in Kopenhagen ein großes Filmlager unterhielt, in dem insbesondere auch das Originalmaterial vieler fremd- und deutschsprachiger Fassungen der MGM-Filme archiviert war. Am 24. Juli 1972 entzündete sich das dortige Nitrolager und die gesamten Bestände verbrannten. In diesem Artikel liegt also mal eine konkrete Erklärung, wo große Teile der heute nicht mehr verfügbaren alten deutschen MGM-Synchros und auch ggf nach dem Krieg noch überlieferte Vorkriegs-Synchronisationen der MGM abgeblieben sein dürften.

http://www.in70mm.com/newsletter/1999/56/ole/olsen_uip.htm


-----------------------------------------------

Alte Kinofilme nach Jahrzehnten nachträglich neu zu synchronisieren ist wie Süßstoff in einen guten alten Wein kippen: ungenießbar-pappige "Spätlese".

Was wären Jack Lemmon, Danny Kaye, Peter Sellers, Bob Hope und Red Skelton im deutschsprachigen Raum ohne die Stimme von Georg Thomalla ?

Rainer


Beiträge: 376

17.06.2006 21:17
#2 RE: MGMs Filmlager in Kopenhagen und ein großer Nitro-Brand im Jahr 1972 Zitat · antworten

Hallo!
Ja, dass ist wirklich ein jammer!!!!!!!
Die schönen alten Synchros!!!!!!!!!!!!!

Liebe Grüße, Rainer

«« Vertigo
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz