Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 497 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.681

17.06.2006 19:16
Open Range - Weites Land [USA][2003] Zitat · antworten


Robert Duvall Boss Spearman Friedrich-Georg Beckhaus
Kevin Costner Charley Waite Frank Glaubrecht
Annette Bening Sue Barlow Traudel Haas
Michael Gambon Denton Baxter Otto Mellies
Michael Jeter Percy Rainer Gerlach
Diego Luna Button Nico Mamone
James Russo Sheriff Poole Ronald Nitschke
Abraham Benrubi Mose Tilo Schmitz
Dean McDermott Doc Barlow Thomas-Nero Wolff
Kim Coates Butler Udo Schenk
Peter MacNeill Mack Klaus Sonnenschein
Cliff Saunders Ralph Stefan Krause

Karl Klammer


Beiträge: 403

17.06.2006 19:30
#2 RE: Open Range - Weites Land [USA][2003] Zitat · antworten
Michael Jeter wurde von Rainer Gerlach synchronisiert, Diego Luna von Nico Mamone.
Abraham Benrubi wurde wie in ER von Tilo Schmitz synchronisiert.
Das Dialogbuch schrieb Klaus Bickert, Regie führte Joachim Tennstedt, und zwar bei FFS Berlin.

Merkwürdig, dass Tennstedt sich nicht selbst auf Michael Jeter besetzt hat, wie in GREEN MILE.

LG,

Karl K.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.681

17.06.2006 20:08
#3 RE: Open Range - Weites Land [USA][2003] Zitat · antworten

Verdammt, biste dich sicher mit Schmitz? Ich hab' Kühne und Schmitz zwar früher mal verwechselt, aber ich dachte, das sei überstanden.

Tennstedt dürfte wohl zu jung für diese Rolle gewesen sein, schließlich spielte Jeter hier 'nen alten Kauz.

John Connor



Beiträge: 4.883

17.06.2006 20:10
#4 RE: Open Range - Weites Land [USA][2003] Zitat · antworten

In Antwort auf:
... sicher mit Schmitz?

Es war Schmitz!

Grüße, Fehmi

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.681

17.06.2006 20:11
#5 RE: Open Range - Weites Land [USA][2003] Zitat · antworten

Alles klar, danke.

HalexD


Beiträge: 1.680

29.05.2017 00:20
#6 RE: Open Range - Weites Land [USA][2003] Zitat · antworten

Wunderbarer Film und tolle Synchro.
Mir gefällt Friedrich Georg Beckhaus auf Bobby Duvall sehr gut.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.681

29.05.2017 00:32
#7 RE: Open Range - Weites Land [USA][2003] Zitat · antworten

Bobby?

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz