Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 22 Antworten
und wurde 2.335 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

08.07.2006 00:06
Harry Morgan Zitat · antworten



"Ritt zum Ox-Bow": ???
"Mission im Pazifik": ???
"Jahrmarkt der Liebe"/"Jahrmarkt der Leidenschaften"/"Der große Rummel": ???
"Morgen und alle Tage": ???
"Weißer Oleander"/"Die gebändigte Frau": Hans Hessling
"Irgendwo in der Nacht": ???
"Alle meine Söhne" (DDR-Synchro): Wolfgang Ostberg
"Spiel mit dem Tode"/"Die Zeit steht still" (1. Synchro): kein Dialog
"Spiel mit dem Tode"/"Die Zeit steht still" (2. Synchro): kein Dialog
"Das Erbe des Henkers": ???
"Herrin der toten Stadt"/"Glühende Erde"/"Nevada" (1. Synchro): Dietrich Frauboes
"Nevada"/"Herrin der toten Stadt"/"Glühende Erde" (2. Synchro): Hans Walter Clasen
"Kapitän Joys gefährlichste Fahrt"/"Seemanslos": ???
"Madame Bovary"/"Madame Bovary und ihre Liebhaber": ???
"Rotes Licht"/"Verbotene Rache": ???
"Die Dame und der Vagabund"/"Die Urlaubs-Affäre": ???
"Ins Leben entlassen": Klaus Löwitsch
"Blutrache in Montana": ???
"Stadt im Dunkel": ???
"Inspektor Goddard": ???
"Der maskierte Kavalier": ???
"Stadt in Aufruhr": ???
"Das Herz einer Mutter": ???
"Tommy macht das Rennen": ???
"Skandalblatt": Arnold Marquis
"Entlarvt": ???
"Meuterei am Schlangenfluss" (1. Synchro): Fritz Tillmann
"Meuterei am Schlangenfluss" (2. Synchro): ???
"Zwölf Uhr mittags": Paul Edwin Roth
"Marihuana" [Stimme; Erzähler]: Paul Edwin Roth
"Der Löwe von Arizona": Paul Edwin Roth
"Gauner mit weißer Weste": ???
"Die Todesbucht von Louisiana": ???
"Arena": ???
"Herzen im Fieber": ???
"Die Glenn Miller Story" (1. Synchro): Paul Edwin Roth
"Die Glenn Miller Story" (2. Synchro): Friedrich Georg Beckhaus
"Goldräuber von Oklahoma": ???
"Über den Todespass": Werner Thalmann
"In geheimer Kommandosache": Klaus Miedel
"...und nicht als ein Fremder"/"...und nichts als ein Fremder": Werner Lieven
"Es geschah in einer Nacht": ??? (sofern er mitspielte)
"Gefangene des Stroms": ???
"Das Geheimnis der fünf Gräber": Paul Edwin Roth
"Noch heute sollst du hängen": Friedrich Joloff
"Das kleine Teehaus": ???
"Eine tollte Nummer": ???
"Wer den Wind sät": Alfred Balthoff
"Der Kommandant": Arnold Marquis
"Cimarron"/"Kavalkade westwärts": Kurt Waitzmann
"Das war der Wilde Westen": Paul Wagner
"Eine zuviel im Harem": Manfred Heidmann
"Frankie und Johnny": Heinz Petruo
"Was hast du denn im Krieg gemacht, Pappi?": Ernst Wilhelm Borchert
"Polizeibericht" [In Reihe]: Gerd Martienzen
"Der tolle Mr. Flim-Flam"/"Der fabelhafte Mr. Flim Flam": Friedrich Wilhelm Bauschulte
"Auch ein Sheriff braucht mal Hilfe": Konrad Wagner
"Viva Max!": Klaus Höhne
"Patton - Rebell in Uniform": er ist mir nicht aufgefallen, hatte, falls er überhaupt mitwirkte, evtl. keinen Dialog
"Der barfüßige Generaldirektor": Siegfried Schürenberg
"Latigo": Konrad Wagner
"Cowboy John - Der letzte Held im Wilden Westen": ???
"Inspektor Queen sucht Rat": Wolf Rahtjen
"Hec Ramsey: Das Ende des Faustrechts": Hans Paetsch
"Erbschaft in Weiß": ???
"Charley und der Engel": Friedrich Georg Beckhaus
"Sie können's nicht lassen": ???
"M.A.S.H." [In Reihe]: Hans Nitschke, Erich Räuker (Nachsynchronisiertes)
"Der letzte Ritt der Daltons" [Erzähler; Stimme]: ???
"Die Semmelknödelbande": Gerd Holtenau
"Der letzte Scharfschütze"/"Der Shootist"/"Der Scharfschütze": Joachim Cadenbach
"Love Boat" [In Reihe]: Jürgen Thormann (3mal, inkl. Doppelfolge) und Harry Wüstenhagen
"In Texas ist der Teufel los": ???
"Die Katze aus dem Weltraum": Michael Chevalier
"Weißes Haus, Hintereingang" [3- bzw. 9-Teiler]: Dietrich Frauboes
"Roots - Die nächsten Generationen" [In Reihe]: ???
"Die Rückkehr der Semmelknödelbande": Hans Nitschke
"Es ist nie zu spät": Heinz Engelmann
"Undercover USA": ???
"Schlappe Bullen beißen nicht": Friedrich Schoenfelder
"Eine verhängnisvolle Erfindung": ???
"Anwalt des Feindes": Holger Hagen
"Ein Recht zu leben": Holger Hagen
"Blutsbande - Eine Famile zerbricht": ???
"Die Simpsons" [Stimme; Animation; Serie]: Fabian von Klitzing
"Die verrückte Kanone": ???

Vermutlich war er auch noch in anderen deutsch synchronisierten "Hec Ramsey"-Episoden dabei. Wie viele gelangten eigentlich als solche nach Deutschland?

...wieder Dank für die Mithilfe!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Craps... Verloren!"
Thomas Eckelmann in "Die Rache des Johnny Cool"

Erik


Beiträge: 394

08.07.2006 10:44
#2 RE: Harry Morgan Zitat · antworten

In "Das it also New York" (So This Is New York; 1948; Synchro. 1985): Erik Schumann;
in "Es ist nie zu spät" (Better Late Than Never; 1980; Synchro 1985): Heinz Engelmann.
Gruß
Erik


Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

08.07.2006 15:56
#3 RE: Harry Morgan Zitat · antworten
In Antwort auf:
In "Das it also New York" (So This Is New York; 1948; Synchro. 1985): Erik Schumann

Das ist zumindest laut imdb der Henry Morgan gewesen, der mit unserem Harry Morgan hier (der sich auch manchmal Henry nannte, warum auch immer...) nicht zu verwechseln ist. Dieser soll auch in "Unterwelt" gespielt haben, der in der Synchrondatenbank auch Harry zugeordnet ist. Die Frage ist jetzt, ob die imdb in beiden, einem oder gar keinem Fall recht hat...

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Ziemlich viel Rauch für'n Lagerfeuer!"
Wolfgang Draeger für Johnny Western in "Männer gegen Tod Teufel"; als Kommentar zu einer einigermaßen(!) entfernt brennenden Ansiedlung bzw. Siedlertreck

Erik


Beiträge: 394

08.07.2006 17:49
#4 RE: Harry Morgan Zitat · antworten

Sorry, bin darauf reingefallen; in "Es ist nie zu spät" ist es tatsächlich der abgebildete "Harry Morgan"; in "Also das ist New York" der andere, nämlich "Henry Morgan".
Gruß
Erik

RoTa


Beiträge: 1.252

09.07.2006 19:14
#5 RE: Harry Morgan Zitat · antworten
Hallo,

zu Harry Morgan, der im Filmvorspann oft auch als "Henry 'Harry' Morgan" aufgeführt ist, noch folgende Ergänzungen:

"Der letzte Scharfschütze"/"Der Shootist"/"Der Scharfschütze": Joachim Cadenbach
"Die Katze aus dem Weltraum": Michael Chevalier
"Anwalt des Feindes": Holger Hagen

In der Liste fehlen:

"Polizeibericht" (Dragnet) [In Reihe]: Gerd Martienzen
"Ein Recht zu leben" (Incident at Baltimore): Holger Hagen

MfG
Jürgen

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.809

09.07.2006 19:30
#6 RE: Harry Morgan Zitat · antworten
"Die Simpsons" [Serie] (in seiner Dragnet-Rolle): Fabian von Klitzing

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Frank Brenner



Beiträge: 11.731

09.07.2006 22:03
#7 RE: Harry Morgan Zitat · antworten

Hallo,

"Charley und der Engel": Friedrich Georg Beckhaus


Gruß,

Frank
---
http://www.filmstart.biz

John Connor



Beiträge: 4.883

18.07.2006 11:04
#8 RE: Harry Morgan Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Skandalblatt": ???

Arnold Marquis

Grüße, Fehmi

Bodo


Beiträge: 1.488

18.07.2006 17:18
#9 RE: Harry Morgan Zitat · antworten

Die Semmelknödelbande: Gerd Holtenau
Die Rückkehr der Semmelknödelbande: Hans Nitschke

Gruß
B o d o

Mailman


Beiträge: 480

14.12.2007 15:07
#10 RE: Harry Morgan Zitat · antworten

"Spiel mit dem Tode" (2.Synchro): ohne Text

John Connor



Beiträge: 4.883

03.01.2008 15:12
#11 RE: Harry Morgan Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Weißer Oleander"/"Die gebändigte Frau": ???


Hans Hessling

Grüße,
Fehmi

Harvey



Beiträge: 864

03.10.2010 13:01
#12 RE: Harry Morgan Zitat · antworten

Ins Leben entlassen (1950) - Klaus Löwitsch (DE: 1984 HR/NDR/WDR)

Frank Brenner



Beiträge: 11.731

27.09.2012 07:46
#13 RE: Harry Morgan Zitat · antworten

Hallo,

"M.A.S.H." [In Reihe]: Erich Räuker (Nachsynchronisiertes) (by Andreas)

Frank Brenner



Beiträge: 11.731

18.08.2013 21:29
#14 RE: Harry Morgan Zitat · antworten

Für die Listenpfleger:

"Die Katze aus dem Weltraum": Michael Chevalier/Arnold Marquis (Trailer)

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.552

03.12.2013 01:47
#15 RE: Harry Morgan Zitat · antworten

Alle meine Söhne - Wolfgang Ostberg

Seiten 1 | 2
Kevin Dunn »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz