Im Mittelpunkt der Serie steht der geheimnisvoll Kyle, der einen Nervenzusammenbruch erleidet und in einer Anstalt landet. Eine Psychologin kümmert sich und den jungen und stellt bald fest, dass es sich bei ihm um keinen normalen Patienten handelt. Obwohl sie mit ihrem Ehemann bereits zwei Kinder hat, nimmt sie ihn bei sich zu Hause auf.
Matt Dallas | Kyle | Nicolas Artajo Marguerite MacIntyre | Nicole Trager | Sabine Arnhold Bruce Thomas | Stephen Trager | Stefan Rabow April Matson | Lori Trager | Magdalena Turba Jean-Luc Bilodeau | Josh Trager | Ricardo Richter Chris Olivero | Declan | Ozan Ünal Kirsten Prout | Amanda Bloom | Kathrin Neusser Chelan Simmons | Hillary | Esra Vural
Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH Dialogbuch: Ralph Beckmann Synchronregie: Ralph Beckmann
Matt Dallas | Kyle | Nicolas Artajo Marguerite MacIntyre | Nicole Trager | Sabine Arnhold Bruce Thomas | Stephen Trager | Stefan Rabow April Matson | Lori Trager | Magdalena Turba Jean-Luc Bilodeau | Josh Trager | Ricardo Richter Chris Olivero | Declan | Ozan Ünal Kirsten Prout | Amanda Bloom | Kathrin Neusser Chelan Simmons | Hillary | Esra Vural Kurt Max Runte | Detective Jason Breen | Jörg Hengstler Christopher Shyer | Brad | Erich Räuker Sonya Salomaa | Allison | Uschi Hugo David Lewis IV | Mark | Karlo Hackenberger Teryl Rothery | Mrs. Carol Bloom | Marina Krogull Nicholas Lea | Foss | Michael Iwannek
1x04 "Eingetaucht"
Matt Dallas | Kyle | Nicolas Artajo Marguerite MacIntyre | Nicole Trager | Sabine Arnhold Bruce Thomas | Stephen Trager | Stefan Rabow April Matson | Lori Trager | Magdalena Turba Jean-Luc Bilodeau | Josh Trager | Ricardo Richter Chris Olivero | Declan | Ozan Ünal Kirsten Prout | Amanda Bloom | Kathrin Neusser Chelan Simmons | Hillary | Esra Vural Merritt Patterson | Ashleigh | Jill Böttcher Mackenzie Gray | Funktionär | Oliver Siebeck Nicholas Lea | Foss | Michael Iwannek Malcolm Stewart | Mr. Bradford Hooper | Bodo Wolf Kurt Max Runte | Detective Jason Breen | Jörg Hengstler Andrew Francis | Jeff Preston | Michael Baral Cory Monteith | Charlie Tanner | Dirk Stollberg
Die Serie startet am Samstag 17:00 Uhr auf Pro7. Wie lange Kyle XY auf Pro7 durchhält, ist wohl die größere Frage. Ich hoffe doch, dass sie die 1ste Staffel vollständig zeigen.
Matt Dallas | Kyle | Nicolas Artajo Marguerite MacIntyre | Nicole Trager | Sabine Arnhold Bruce Thomas | Stephen Trager | Stefan Rabow April Matson | Lori Trager | Magdalena Turba Jean-Luc Bilodeau | Josh Trager | Ricardo Richter Chris Olivero | Declan | Ozan Ünal Kirsten Prout | Amanda Bloom | Kathrin Neusser Chelan Simmons | Hillary | Esra Vural Malcolm Stewart | Mr. Bradford Hooper| Bodo Wolf Cascy Beddow | L. K. | Fabian Hollwitz Alejandro Rae | Mr. Miller | Christian Gaul Calum Worthy | Toby | Filipe Pirl Nicholas Lea | Tom Foss | Michael Iwannek Jeff Ballard | Doug | Constantin von Jascheroff Cory Monteith | Charlie | Nico Sablik Kwesi Ameyaw | Disponent | Matti Klemm Catherine Lough Haggquist| Ms. Schultz | Ulrike Hübschmann
1x06 "Die Magische Zahl"
Matt Dallas | Kyle | Nicolas Artajo Marguerite MacIntyre | Nicole Trager | Sabine Arnhold Bruce Thomas | Stephen Trager | Stefan Rabow April Matson | Lori Trager | Magdalena Turba Jean-Luc Bilodeau | Josh Trager | Ricardo Richter Chris Olivero | Declan | Ozan Ünal Kirsten Prout | Amanda Bloom | Kathrin Neusser Nicholas Lea | Tom Foss | Michael Iwannek
Matt Dallas | Kyle | Nicolas Artajo Marguerite MacIntyre | Nicole Trager | Sabine Arnhold Bruce Thomas | Stephen Trager | Stefan Rabow April Matson | Lori Trager | Magdalena Turba Jean-Luc Bilodeau | Josh Trager | Ricardo Richter Chris Olivero | Declan | Ozan Ünal Kirsten Prout | Amanda Bloom | Kathrin Neusser Chelan Simmons | Hillary | Esra Vural Cory Monteith | Charlie | Nico Sablik William Taylor | Coach Peters | Helmut Gauß Kurt Max Runte | Detective Jason Breen| Jörg Hengstler Jeff Ballard | Doug | Constantin von Jascheroff Nicholas Lea | Tom Foss | Michael Iwannek Giacomo Baessato | Robbie | Mijael Verona
1x08 "Wer ist Adam Baylin?"
Matt Dallas | Kyle | Nicolas Artajo Marguerite MacIntyre | Nicole Trager | Sabine Arnhold Bruce Thomas | Stephen Trager | Stefan Rabow April Matson | Lori Trager | Magdalena Turba Jean-Luc Bilodeau | Josh Trager | Ricardo Richter Chris Olivero | Declan | Ozan Ünal Kirsten Prout | Amanda Bloom | Kathrin Neusser Chelan Simmons | Hillary | Esra Vural Eileen Pedde | Anna Manfredi | Arianne Borbach Bruce Dawson | Dr. Jacob Cassidy | Stefan Staudinger Nicholas Lea | Tom Foss | Michael Iwannek Brendan Penny | Wes | Wanja Gerick Maxine Miller | Lily | Luise Lunow Jessica Lowndes | Eve | Anita Marietta Hopt
1x01 "Gebutstag" Polizist (Andrew Hedge): Jonas Ziegler Computerstimme #1 Rabe: Maja Dürr Stimme TV-Nachrichtensprecher: Dirk Müller Radiologe Dr. Fields (Andrew McNee): Lutz Schnell MRTA Rupert (Chris Gauthier) [als Christopher Gauthier]: Dirk Stollberg (?) Polizist bei Party (Kevin Durand): Dirk Müller
Außerdem war Fabian Schwab noch ein paarmal im Hintergrund zu hören, nämlich in der Anstalt und auf der Party.
(Lutz Schnell ist oben also falsch zugeordnet. Dirk Stollberg hat sich in der dubDB offenbar selbst als Camper eingetragen, aber mal abgesehen davon, dass der nur ein paar Laute von sich gibt, kann er den Techniker ja trotzdem gesprochen haben.)
Also ich muss sagen, dass mir die deutsche Synchro dieser Serie sehr gut gefällt. Alle Charaktere wurden passend besetzt und Nicolas Artajo finde ich passt perfekt zu Matt Dallas. Ich bin ja mal gespannt, ob er ihn auch nochmal in anderen Filmen sprechen darf.
Und schön Kathrin Neusser wieder in einer schönen Serienrolle zu hören. In Everwood war sie damals ja auch mein Liebling^^ Und hier spricht sie Kirsten Prout wirklich toll. Wer sprach sie eigentlich damals in dem Film "Elektra"?
Im übrigen habe ich erfahren, dass die Synchro von Staffel 1 noch gar nicht im Kastn ist. Die Aufnahmen für die letzten beiden Folgen (9&10) finden erst in den nächsten Wochen statt. Aber genug Zeit haben sie ja^^
1x04 "Eingetaucht" Rettungsschwimmer (Sebastian Gacki): Fabian Schwab Mr. Preston (Derek Green): Walter Alich Mrs. Preston (Heather Doerksen): Maja Dürr
1x05 "Der erste Schultag" Stimme Lehrer: Elmar Gutmann
1x06 "Die Magische Zahl" Detective Jason Breen (Kurt Max Runte): Jörg Hengstler
1x07 "Die Geheimwaffe" TV-Basketball-Kommentator: Dirk Müller Spieler [uncr.]: Fabian Schwab Junkie (Darren Moore): Stephan Ernst Sprecher (Ted Friend): Dirk Müller Schiedsrichter (Chad Riley): Stephan Ernst
1x08 "Wer ist Adam Baylin?" Überwacher (Robert Weiss): Stephan Ernst Cyrus Reynolds (Andrew Jackson): Stefan Gossler
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
