Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 662 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

13.08.2006 22:41
Kalender Girls (2003) Zitat · antworten

Kann jemand mit einer Liste oder einzelnen Sprecherbesetzungen dienen?

Der Ehemann von Ruth klang m.E. Gert Günther Hoffmann äußerst ähnlich und zwar eigentlich fast auch altersmäßig an den Verstorbenen anschließend. In der letzten Szene mit ihm klang der Schauspieler dann aber ganz anders und wesentlich jünger (Rolle wandelte sich, aber trotzdem...). Kann es sein, dass da der Sprecher gewechselt wurde oder hab ich mich täuschen lassen und legte der Sprecher auch nen extremen stimmlichen Wandel hin?

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Ouh, Mann, bin ich bescheuert!"
Claus Biederstaedt für James Garner in "Detektiv Rockford: Anruf genügt", Episode: 'Vatermörder'

rote Blume ( Gast )
Beiträge:

02.09.2006 10:52
#2 RE: Kalender Girls (2003) Zitat · antworten

Chris: Viktoria Brams
Annie Clark: Angelika Bender
John Clark: Rüdiger Bahr
Cora: Eva Maria Bayerwaltes
Jessie: Ursula Traun
Laurence: Jacques Breuer
Rod Harper: Dirk Galuba
Celia: Heidi Treutler
Marie: Dagmar Dempe
Ruth: Marion Hartmann
Eddie: Klaus Guth
Kathy: Katharina Lopinski
May: Inge Solbig
Trudy: Susanne Wirtz
Jem Harper: Roman Wolko
Gaz Daniel Schlauch
Danny: Thomas Albus
Maya: Stefanie Beba

Lingua Film GmbH
Dialogbuch: Sabine und Cornelius Frommann
Dialogregie: Benedikt Rabanus

Quelle: DVD

Gruß
Elisabeth



http://hometown.aol.co.uk/drecmvg/myhomepage/aboutme.html

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

02.09.2006 13:15
#3 RE: Kalender Girls (2003) Zitat · antworten

Dann war das also Klaus Guth, der GGH (hier) so ähnlich klang...

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Es gibt nichts bessers, als einen anständigen Bums, um zwei Menschen zusammen zu bringen!"
Fritz Tillmann für Robert Keith in "Der einsame Adler vom Last River"

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz