Im Oktober kommt "The Ice Harvest" als DVD Premiere heraus - mit John Cusack und Billy Bob Thornton. Weiß jemand was, über die Synchro?
Vor allem bei Cusack hoffe ich doch sehr sehr sehr sehr sehr auf Andreas Fröhlich - allerdings wars bei der letzten reinen DVD premiere The Jack Bull - Rettinghaus.
John Cusack wurde natürlich von Andreas Fröhlich, Billy Bob Thornton von Till Hagen (wie in ARMAGEDDON, WAKING UP IN RENO, BANDITEN etc.), Connie Nielsen von Bettina Weiss und Oliver Platt von Lutz Schnell (wie in ZIGZAG und CASANOVA) synchronisiert. Synchronfirma: Cinephon
Gruß,
Hendrik
("Ich hätte letztens fast im Lotto gewonnen - aber nur fast! Im Liebeslexikon gibt es kein 'fast'!" - Inez Günther in FÜR ALLE FÄLLE AMY)
Tennstedt war es gar nicht mal so oft, wie man vielleicht denken könnte, insgesamt nur 5 Mal (auch wenn bei Arne steht, er sei es nur 4 Mal gewesen), dafür aber als einziger überregional, nämlich in BEHIND THE BADGE - laut Kaul-DB war es dort Michael Lott, aber trotz Hamburger Synchro war es definitiv Tennstedt - Fehmi ist Zeuge!
Gruß,
Hendrik
("Ich hätte letztens fast im Lotto gewonnen - aber nur fast! Im Liebeslexikon gibt es kein 'fast'!" - Inez Günther in FÜR ALLE FÄLLE AMY)
Aber Till Hagen find' ich für Thornton wirklich klasse - hat mich bei "Armageddon" sehr überzeugt. Und irgendwie hat Hagen auch optisch was leichtes von Thornton, finde ich. ;-)
Si, in BEHIND THE BADGE wars Tennstedt, aber das war doch nicht sein einziger überregionaler Einsatz für Thornton, denn THE MAN WHO WASN'T THERE war doch 'ne Münchner Synchro, oder nicht?
Mit Hagen finde ich ihn unausstehlich, mit Tennstedt besser als im Original.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
