Zitat von JensTOTE SCHLAFEN FEST - ROSE-MARIE KIRSTEIN
... das werd ich auch im entsprechenden Filmthread im Klassikerforum nachtragen. Anscheinend muss ich bei der jungen Kirstein oft an Renate Küster denken. Muss ich in Zukunft mal besonders drauf achten.
Meiner Meinung nach, passte Tilly Lauenstein selten besser auf eine Schauspielerin. Schade, dass sie gleichfalls auch nur so selten ihre Sprecherin war...
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Es gibt nichts bessers, als einen anständigen Bums, um zwei Menschen zusammen zu bringen!" Fritz Tillmann für Robert Keith in "Der einsame Adler vom Last River"
In Antwort auf:"Exzess"/"Mord im schwarzen Cadillac": Tilly Lauenstein (Nora 1970)
Die Liste zum Film hier im Forum stammt ja von mir, daher weiß ich jetzt nicht genau, ob du diese Angabe darauf basierst oder ob du den Film selbst gesehen hast. Ich habe die deutsche Fassung heute jedenfalls nochmal gesehen und habe festgestellt, dass ich mir nicht 100%ig sicher bin, dass es Tilly Lauenstein ist. Zumal es sich ja um eine Münchner Synchro handelt. Die Sprecherin klingt auf jeden Fall sehr stark nach Tilly Lauenstein, aber es könnte sein, dass es eine andere Dame war. Ich habe gemerkt, dass ich seinerzeit auch Benno Hoffmann mit Wolf Ackva verwechselte und Leo Bardischewski für Friedrich Joloff hielt. Sollte es nicht Tilly Lauenstein gewesen sein, bleibt die ihre Besetzung auf Dorothy Malone zu jener wohl nur ein Wunschtraum...
Zitat von Stephen im Beitrag #13 Wie ist die denn so?
Mit solchen Fragen tue ich mich in der Regel schwer, da Geschmack doch sehr individuell ist. Ich finde sie ganz amüsant, die Synchro selbst ist überwiegend solide bis manchmal aber sehr stark schwankend. Der Hauptcast um Marijam Agischewa, Sabine Strobel, Frank-Otto Schenk geht in Ordnung - manche Gastrollen sind dann allerdings doch ein bisschen schräg besetzt. Außerdem hört man Klaus Tilsner ein bisschen zu oft, der ist in nahezu jeder zweiten Folge in mehreren Minirollen zu hören. Häufig auch Hans-Joachim Hanisch in ähnlich kleinen Parts.
Danke! Die Besetzung der Hauptrollen klingt echt interessant. Bei Marijam Agischewa war mir gar nicht bewusst, dass sie doch einiges an Synchron gemacht hat (hab gerade mal in die SK geschaut).