Mag denn gar niemand von den Elsner-Experten Jeannots Vorschlag bewerten?

Für mich hören sich die junge Edeltraud Elsner und Claudia Brodzinska so ähnlich an, daß ich persönlich keine Meinung abgeben kann.

Das Mädchen und der General - Anneliese Priefert

Wie bringt man seine Frau um? --> Ich denke nicht, dass es Edeltraud Elsner ist. Wir haben hier ja auch einige Hörbeispiele aus jungen Jahren von ihr zum Vergleich. Da hört sie sich meiner Meinung nach ganz anders an.

Um den lieben Rolf de Jeannot jetzt ganz zu verwirren...wäre nicht auch Chariklia Baxevanos eine Möglichkeit??? Die kann auch so sprechen und verfügt durchaus über Fremdsprachenkenntnisse.

"Seine Exzellenz bleibt zum Essen": ??? (DDR-TV 1971) -> Micaela Kreißler

Hi Silenzio,

Zitat

---

"Seine Exzellenz bleibt zum Essen": ??? (DDR-TV 1971) -> Micaela Kreißler

---

ist auch verzeichnet, wer Totò und Raimondo Vianello in dem Film synchronisierte?

Verzeichnet ist gar nichts bzw. sicherlich schon, habe aber den Jahrgang bisher nicht. Basiert also auf eigenen Hörergebnis. Vianello hat Werner Ehrlicher, Toto hab ich nicht erkannt.

Ah, besten Dank! Ich war jetzt irgendwie schon automatisch davon ausgegangen, dass Du hier die Literatur bemüht hast, und nicht die eigenen Ohren, sorry.

Naheliegend wäre ja Fred Alexander, aber den hätte Silenzio doch sicher erkannt, oder?
Geht ein Sample?

Gruß
Stefan

1971 sind eigentlich noch recht viele naheliegend. Ist auch noch nicht ganz so meine Zeit was ältere DDR-Sprecher angeht. Fred Alexander ist es zumindest nicht.

Auch wenn er ziemlich chargiert, scheint das Norbert Christian zu sein.

Gruß
Stefan

Super, dann haben wir den Lisi-Thread mal eben benutzt, um die "Exzellenz"-Besetzung fast komplett zusammenzustellen Im Vorspann gab's übrigens Angaben über die Macher:
Dialogbuch: Wolfgang Krüger. Synchronregie: Thomas Ruttmann. DEFA-Studio für Synchronisation.

Nun ja, wenn ich an so manche Diskussions-Austicker denke, gibt es schlimmere Methoden, einen Thread etwas offtoppic entgleiten zu lassen.

Gruß
Stefan

Virna Lisi starb leider heute im Alter von 78 Jahren.

Virna Lisi, das war eine absolut liebenswerte Erscheinung. Eine Schauspielerin voll Leben, die aber bei Bedarf immer das Subtile beherrschte und ihren oft klischeehaften Frauenfiguren durch "Underplaying" eine Frische und Ironie gab, die nicht nur sie sympathisch machten. So konnte sie auch irgendwie aus dem Eck des Sexpüppchens entfliehen. Schade, daß man ihren Namen kaum mal liest, wenn man die Großen aus Italien anführt.

Sie hatte Glück, im Alter auch noch einige schöne Rollen zu ergattern ("Der schönste Tag meines Lebens", z. Bsp) und hatte eine vergleichsweise würdevolle Karriere ohne zwanghafte Dauerauftritte in schrecklich banalen Serien.

Auch im Alter übrigens eine schöne Frau, die es verstand, ihre Persönlichkeit mit Stil und entsprechender Würde zu verbinden. Ihr Gesicht zerfiel nicht in alle gelifteten und aufgespritzten Einzelteile und sie mußte sich nicht in Kleidung hüllen, die selbst für eine 20jährige schon peinlich an den Straßenstrich erinnert, um zwanghaft jung zu bleiben.

Trotz ihrem Ruhm, der nie an den der Loren oder Lollo heranreichte, aber der wohlverdient war und nie ganz verschwand, bleibt für mich der Eindruck bestehen, daß ihr gesamtes Potential viel zu selten genutzt wurde.