Folgende Synchronsprecher habe ich schon
Thomas Danneberg für Arnold Schwarzenegger
Klaus Sonnenschein für Rod Steiger

Rolle                   Darsteller                 Synchronstimme

Jericho Cane            Arnold Schwarzenegger      Thomas Danneberg
"Der Mann"/Satan        Gabriel Byrne              Martin Umbach
Christine               Robin Tunney               Claudia Urbschat-Mingues
Chicago                 Kevin Pollak               Stefan Fredrich
Dr. Donald Abel         Udo Kier                   Lutz Riedel
Pater Kovak             Rod Steiger                Klaus Sonnenschein
Mabel                   Miriam Margolyes           Regina Lemnitz
Det. Francis            CCH Pounder                Franziska Pigulla
Thomas Aquinas          Derrick O'Connor           Rainer Pigulla
Kardinal                Michael O'Hagan            Lothar Blumhagen
Carson                  Robert Lesser              Norbert Gescher
Albino                  Victor Varnado             Martin Semmelrogge
Kellogg                 Jack Shearer               Jürgen Kluckert
Skateboarder            Yannis Bogris              Julien Haggége (?)
Thomas' Arzt            Elliot Goldwag             Gerd Holtenau
News-Reporterin         Elaine Corral Kendall      Judith Brandt
Emily                   Denice D. Lewis            Bettina Weiß
Monk                    Matt Gallini               Bernd Vollbrecht
U-Bahnführer            Walter von Huene           Frank-Otto Schenk
Radio DJ                Paul Schackman             Michael Nowka
Radiomoderator [OFF]                               Tilo Schmitz

Hab' den Film noch mal durchgespult; bei Julien Haggége bin ich mir bei der Kürze der Rolle hier nicht absolut 100%ig sicher, gehe aber schon stark davon aus. ;-)