Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 507 mal aufgerufen
 Zukünftige Serien
Samedi



Beiträge: 19.460

07.09.2024 22:49
A very royal Scandal (2024) Zitat · antworten

A very royal Scandal

Eine Mini-Serie von Josh Hyams.

Besetzung:


Alex Jennings Sir Edward Young Matthias Klie / Till Hagen
Ruth Wilson Emily Maitlis Elisabeth Günther / Luise Helm
John Hopkins Jeffrey Epstein Gerrit Hamann
Eanna Hardwicke Stewart Maclean Jörn Linnenbröker
Claire Rushbrook Sarah Ferguson Elisabeth Günther
Michael Sheen Prinz Andrew Marcus Off / Marcus Off / Marcus Off
Honor Swinton Byrne Prinzessin Beatrice Franciska Friede / Jodie Blank
Sofia Oxenham Prinzessin Eugenie Ronja Peters

Trailer 1 - OV:

Dylan



Beiträge: 18.129

16.10.2024 19:10
#2 RE: A very royal Scandal (2024) Zitat · antworten

Bei Magenta TV wird der Dreiteiler am 1. Dezember zum Streaming bereitgestellt:

https://www.wunschliste.de/tvnews/m/a-ve...al-prinz-andrew

Dylan



Beiträge: 18.129

28.11.2024 10:39
#3 RE: A very royal Scandal (2024) Zitat · antworten

Der deutsche Trailer:


https://www.youtube.com/watch?v=T_LhpqohF7o

Ruth Wilson: Elisabeth Günther
Michael Sheen: Marcus Off
Alex Jennings: Matthias Klie

Elisabeth Günther finde ich zu alt für Ruth Wilson ...

Samedi



Beiträge: 19.460

22.01.2025 00:33
#4 RE: A very royal Scandal (2024) Zitat · antworten

Deutsche Bearbeitung: Deluxe Media GmbH, Hamburg

Dylan



Beiträge: 18.129

22.02.2026 16:25
#5 RE: A very royal Scandal (2024) Zitat · antworten

Ich hab die Mini-Serie vor ein paar Tagen gesehen. Eigentlich eine gute Synchro, aber ausgerechnet die beiden wichtigsten Frauenrollen (die Journalistin und Sarah Ferguson) waren deutlich zu alt bzw. zu jung besetzt . Hätte man Günther und von Weltzien auf die jeweils andere Rolle besetzt, hätte es besser funktioniert und wäre sogar in beiden Fällen Kontinuität gewesen. Ist mir unbegreiflich, warum man die beiden hier so schräg und unpassend besetzt hat.

Mrs. Wilson hab ich letztes Jahr gesehen und mir war Kristina von Weltzien eigentlich zu lieb und zu glatt für Ruth Wilson, aber sie passte zur Rolle und auch halbwegs vom Alter her. Hier hätte sie auch gut zur Rolle gepasst, da Andrew die Journalistin anfangs total unterschätzt . Das hätte man mit von Weltziens liebenswerten Art gut unterstreichen können. Elisabeth Günther fand ich da auch vom Stimmcharakter her wenig subtil besetzt. Auf Sarah Ferguson hätte sie viel besser gepasst, mit von Weltzien wirkte Sarah einfach zu lasch. Auch in Kombination mit Marcus Off passte es nicht.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz