War Machine

Ein Film von Patrick Hughes.

Besetzung:

Dennis Quaid                         ?                        Hanns-Jörg Krumpholz / Jürgen Heinrich
Jai Courtney                         ?                        Torben Liebrecht 
Esai Morales                         ?                        Thomas Schmuckert / Thomas Schmuckert 
Alan Ritchson                        ?                        Tommy Morgenstern / Tino Kießling
Daniel Webber                        ?                        Rainer Fritzsche / Tim Knauer 
Keiynan Lonsdale                     ?                        Tobias Diakow 
Stephan James                        ?                        Roman Wolko
Blake Richardson                     ?                        Patrick Baehr

US-Verleih: Netflix

DE-Release: 06.03.26 (Netflix)

Auf Netflix gibt es den Trailer mittlerweile auf deutsch:

Alan Ritchson - Tommy Morgenstern
Esai Morale - Thomas Schmuckert
Dennis Quaid - ?

Und so hangelt man sich von der einen unkreativen Besetzung (Kluckert) zur nächsten (Morgenstern).

Dennis Quaid - Hanns Jörg Krumpholz

Also langsam geht mir das wirklich auf die Eier. Jetzt hat man mit Kluckert für Ritchson einen passenden Sprecher gefunden, und dann das. Und was soll das mit Quaid?
Umbach kein Bock mehr. Katastrophe, ohne Witz.

Passender Sprecher? Eher ne unkreative Allroundlösung für nen aufkommenden Actionstar ohne wirkliche Ausstrahlung und mit nur einem Gesichtsaudruck.

Tino Kießling fände ich ne geile Idee. Wenn er ihn so spricht, wie den Main aus Dying Light dann hätte das was.

Daniel Webber: Rainer Fritzsche

Ich denke mal, das liegt am KI Streik, mal gucken wann wir noch Untertitel bekommen.

Hoffentlich

Nö. Liegt nicht am KI-Streik.

Hast du Infos, angeblich sprechen die meisten doch zur Zeit nicht für Netflix.

Martin Umbach wird wohl nur noch nach Deutschland geholt, wenn es unbedingt sein muss. Für Dennis Quaid fand ich ihn nie über die Maße passend. Der braucht für mich eine "männlichere" Stimme. In München hätte ich immer Thomas Rauscher favorisiert. Hanns-Jörg Krumpholz finde ich da eine gute Alternative. (Erst recht bei so einem Kriegsgedöns.)

Zitat von VanToby im Beitrag #13

---

Martin Umbach wird wohl nur noch nach Deutschland geholt, wenn es unbedingt sein muss.

---

Martin Umbach lebt meines Wissens nach seit einiger Zeit in Frankreich. Ich würde also nur noch auf Einsätze für Clooney, Crowe, Goldblum und Branagh spekulieren. Für Quaid war er mehr eine Verlegenheitsbesetzung und Quaid macht im Gegensatz zu den anderen auch viele kleinere B-Filme. Dafür wird man Umbach erst Recht nicht holen.