Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 689 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.701

30.09.2024 17:37
Doctor Odyssey (USA 2024-) Zitat · antworten

DOCTOR ODYSSEY

US-Trailer mit deutschen Untertiteln

Max ist der neue Bordarzt eines luxuriösen Kreuzfahrtschiffs, auf dem das kleine, aber schlagkräftige Ärzteteam meilenweit von der Küste entfernt einzigartige medizinische Krisen bewältigt und sich gegenseitig hilft.

                                                      
Joshua Jackson Dr. Max Bankman Dennis Schmidt-Foß
Phillipa Soo Avery Morgan Jill Böttcher
Sean Teale Tristan Silva Sebastian Schulz
Don Johnson Captain Robert Massey Hans-Jörg Krumpholz
Spencer Munroe Florian Clyde

Gastdarsteller:
Rachel Dratch Bunny Rubens Christin Marquitan
Shania Twain Heather Petra Barthel
Chord Overstreet Sam Florian Hoffmann
John Stamos ?
Gina Gershon Lenore Laurent
Cheyenne Jackson ?
Amy Sedaris Bethany Welles
Margaret Cho Judy Riva


DEUTSCHE BEARBEITUNG: LAVENDELFILM, BERLIN
DIALOGBUCH: STEFAN WELLNER
SYNCHRONREGIE: SEBASTIAN SCHULZ





SPEKULATION M SPEKULATION B SPEKULATION HH KONTINUITÄT
Joshua Jackson Dr. Max Bankman Alexander Brem Torben Liebrecht Oliver Böttcher Dennis Schmidt-Foß
Phillipa Soo Avery Morgan Katharina von Daake Melinda Rachfahl Leonie Landa Lea Kalbhenn
Don Johnson Captain Robert Massey Hans Bayer Ronald Nitschke Jürgen Holdorf Reet Reins
Sean Teale Tristan Silva Leonard Hohm Julian Tennstedt Jesse Grimm Jeffrey Wipprecht

Gastdarsteller:
Shania Twain ? Carin C. Tietze Andrea-Kathrin Loewig Katrin Decker Silke Matthias
John Stamos ? Pascal Breuer Andreas Fröhlich Michael Lott Frank Schaff
Gina Gershon ? Madeleine Stolze Sabine Jaeger Anne Moll Anke Reitzenstein
Chord Overstreet ? Patrick Roche Max Felder Henning Nöhren Ozan Ünal
Cheyenne Jackson ? René Oltmanns Till Endemann Rasmus Borowski Jaron Löwenberg




Die neue Serie von Ryan Murphy und folgt dem Stil von 9-1-1 und Co. ab 18.11.2024 auf Disney+.

Joshua Jackson führt hier den Cast an und am Ende wird es wahrscheinlich Dennis Schmidt-Foß werden, der ja auch einfach Kontinuität wäre. Jedoch würde ich mir eine gänzlich andere Stimme wünschen, da ich ihn mit DSF einfach nicht fühle. Mein persönlicher Favorit wäre Alexander Brem, weshalb ich es in der Spekulation aufgegriffen habe.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.701

28.10.2024 18:53
#2 RE: Doctor Odyssey (USA 2024-) Zitat · antworten

Laut einem kurzen Ausschnitt in einer Disney+ Werbung ist es wieder Dennis Schmidt-Foß geworden. ;)

Dylan



Beiträge: 16.661

28.10.2024 18:55
#3 RE: Doctor Odyssey (USA 2024-) Zitat · antworten

Das sind doch gute Nachrichten. Freut mich .

Ferris 111



Beiträge: 28

17.11.2024 22:05
#4 RE: Doctor Odyssey (USA 2024-) Zitat · antworten

Hatte grad ne Werbung davon.
Hab in dem Werbetrailer neben Dennis Schmidt-Foss noch Sebastian Schulz und Jill Böttcher gehört.

Melchior


Beiträge: 1.961

17.11.2024 23:25
#5 RE: Doctor Odyssey (USA 2024-) Zitat · antworten

Teaser zur Serie in Deutsch:


Direktlink: https://youtu.be/QkKyKxqhzgk

Eventuell eine Synchro der Lavendelfilm?

Dennie03


Beiträge: 2.031

17.11.2024 23:28
#6 RE: Doctor Odyssey (USA 2024-) Zitat · antworten

Ist der ältere Herr Don Johnson? Und wenn ja ist es auch Reent Reins geworden?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.607

18.11.2024 00:13
#7 RE: Doctor Odyssey (USA 2024-) Zitat · antworten

Ja, das ist Don Johnson. Nach Reent Reins klingt das aber nicht. Vll. Hubert Burczek?

David_88



Beiträge: 2.252

18.11.2024 11:14
#8 RE: Doctor Odyssey (USA 2024-) Zitat · antworten

Johnson hört sich nach Hanns Jörg Krumpholz an

warum kein Reent Reins? ist auch vorbei mit synchron?

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.701

18.11.2024 11:17
#9 RE: Doctor Odyssey (USA 2024-) Zitat · antworten

Zitat von David_88 im Beitrag #8

warum kein Reent Reins? ist auch vorbei mit synchron?


Ist gut möglich. Er hat sich ja auch von seiner langjährigen Hörspielrolle in "Wilde & Holmes" verabschiedet. Und man hat ihm das Alter auch deutlich angehört. Daher vielleicht (hoffentlich) einfach auch der wohlverdiente Ruhestand.

N8falke



Beiträge: 5.004

18.11.2024 11:19
#10 RE: Doctor Odyssey (USA 2024-) Zitat · antworten

Reent Reins ist 81 und Hamburger. Das kann viele Gründe haben. Entweder ist er nicht mehr bereit, für ein größeres Serien-Projekt Hamburg zu verlassen. Vllt. stand er auch grundsätzlich nicht zur Verfügung. Oder aber man wollte sich seitens Disney nicht um ihm bemühen, was bei dem Laden jetzt auch nicht völlig weit hergeholt wäre.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.607

25.11.2024 22:40
#11 RE: Doctor Odyssey (USA 2024-) Zitat · antworten

Avery Morgan: Jill-Tinka Böttcher
Tristan Silva: Sebastian Schulz
Captain Robert Massey: Hans-Jörg Krumpholz

Amy Sedaris - Christin Marquitan
Shania Twain - Petra Barthel

Deutsche Bearbeitung: Lavendelfilm
Buch: Stefan Wellner
Dialogregie: Sebastian Schulz

Danny_Wilde


Beiträge: 64

26.11.2024 10:35
#12 RE: Doctor Odyssey (USA 2024-) Zitat · antworten

In diesem kurzen Trailer funktioniert Krumpholz für mich nicht, aber ich glaube, auch jeder andere Sprecher würde mich stören. Reent Reins gehört zu den unverwechselbaren, besonders markanten Stimmen, die Don Johnson über so viele Jahre geprägt hat, dass ein Wechsel kaum vorstellbar ist. Falls Reins tatsächlich nicht mehr wollte, müssen wir das akzeptieren. Ich kann in diesem Fall auf das Original ausweichen. Seit Django Unchained bin ich auch sehr fein mit Don Johnson im Original.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz