Kleine Info: Ralph Bakshis "Herr der Ringe" galt jahrelang mit 130 Minuten als längster Animationsfilm. Inzwischen haben vor allem div. asiasitsche Produktionen den Rekord geknackt. Regisseur Sunao Katabuchi legte jedoch mit 168 Minuten die Latte auf einen neuen Höchststand.
Die Sprecherangaben von EuroSync sind recht detailliert und stehen entsprechend in der Synchronkartei. Bei den Kinderstimmen hat man teilweise jedoch nur Ensemble-Angaben gemacht, was schade ist, weil gerade die Hauptfigur Suzu als Kind recht lange zu hören ist. Für ihre jüngere Schwester Sumi wird dagegen als Sprecherin Clara Meinecke angegeben. Ich vermute mal frech, dass Suzu von Eva Meinecke (in den DVD-Angaben "Meineke" geschrieben) gesprochen wurde, vermutlich Claras Schwester.
Über die japanische Wikipedia fand ich noch heraus, dass Suzu als Erzählerin von einer älteren Dame eingesprochen wurde; diesen Part übernahm ebenfalls Luisa Wietzorek. Ferner wäre da noch Chizuko Morita, eine junge Cousine von Suzu und Sumi sowie ein "Monster" in einer lustigen Szene am Anfang des Films.
Die 168min Version des Filmes hatte aber auch 3 Jahre längere Produktionszeit als der 2016er Kino-Cut. Mit mehr Zeit schafft jeder längere Filme. :P Scheinbar wird es diese wohl nie auf Deutsch geben.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
