Rumors (Originaltitel: Rykter) ist eine norwegische Jugendserie, die von Christoffer V. Ebbesen geschaffen wurde. In Norwegen fand die Premiere der Serie am 22. September 2022 auf dem Streamingdienst NRK TV statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 13. November 2024 in der ARD Mediathek.
Handlung: Nach einem Vorfall in seiner Schule zieht der fünfzehnjährige Erik Nielsen aus der Stadt Bergen zu seiner Mutter auf die abgelegene Insel Vesterøy. Dort muss er sich nicht nur an die neue Umgebung und die dortigen Gepflogenheiten gewöhnen, sondern versucht zudem, den wahren Grund für seinen Umzug vor den anderen zu verbergen. Darüber hinaus sieht sich Erik mit vielen persönlichen Problemen konfrontiert, doch damit ist er nicht allein, denn auch die anderen Jugendlichen auf Vesterøy haben an mehreren Fronten zu kämpfen, unter ihnen u.a. Mathias, Sara, Thea, Felix und Synnøve.
Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:
Synchronfirma: Level 45 GmbH, Potsdam Dialogbuch: Tim Sander, Tom Sander Dialogregie: Tim Sander
Rolle Schauspieler*innen Synchronschauspieler*innen
Erik Nielsen Benjamin Ebbesen Tom Sielemann Mathias Teo Tomczuk Tom Sander Sara Alisah Sussmann Lina Rabea Mohr Thea Sisilja Skeistrand Garen Clara Drews Felix Martin Storebø Koh Oscar Räuker
Synnøve Mathea Onarheim Grønnevik Celina Gaschina Elias Tobias Vassnes Henning Nöhren Nathaniel Jon Kennedy Dushime Niyokindi Till Flechtner Moses Negusse Behre Tom Raczko Alexander Martin Bøstrand Finn Posthumus Sigrid Siv Torin Knudsen Petersen Wicki Kalaitzi Sandra Amy Konstanse Black Ndiaye Ina Wagler Jolanta Dominika Natalia Minkacz Sira Anja Nestler Onkel Eldar Kjell Arne Kjærgård Rainer Fritzsche Boxtrainer von Sara Leo Ajkic Tim Sander
Sondre Jone Holmelid David Kunze Marie Desta Marie Beeder Eva Thärichen Eira Maria Strand Blitchfeldt Maria Arnold
Die deutsche Synchronfassung finde ich super umgesetzt. Und mit Tom Sielemann und Tom Sander gibt es auch zwei tolle und selten besetzte Synchronschauspieler in den beiden männlichen Hauptrollen.
Leider sind die Synchrontafeln über die ersten 30 Episoden hinweg identisch und es fehlen einige Angaben.
Die Staffeln 1 und 2 (jeweils 15 Episoden) sind in der ARD Mediathek als eine Staffel aufgeführt. Die Serie ist eine Koproduktion des NDR, der seit Staffel 2 an der Serie beteiligt ist.
Ich hoffe, dass die 3. Staffel und die kommende 4. Staffel auch auf Deutsch synchronisiert und hierzulande veröffentlicht werden.
Es ist schade, dass viele internationale Koproduktionen der öffentlich-rechtlichen Sender immer erst mit großer Verzögerung in Deutschland veröffentlicht werden, obwohl sie simultan bzw. zeitnah laufen könnten, und in anderen (Synchron-)Ländern ist es ja komischerweise möglich. Und einige dieser Produktionen werden im Voraus/zeitnah synchronisiert, erscheinen aber erst deutlich später.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
