Borderline – Identität unter Verdacht Upon Entry Sie kennen das auch, die Aufregung, wenn man am Flughafen an der Passkontrolle steht und hofft, dass nichts passiert. Elena und Diego meinen alles im Griff zu haben. Mit einem gültigen Visum wollen sie in die USA einreisen – alles nur eine Formalität. Doch das Paar wird von Beamten der Einwanderungsbehörde angehalten und in einen Kontrollraum abgeführt. In der einschüchternden Atmosphäre zweifeln die Beamten ihre Identität, ihre Vergangenheit und ihr Schicksal an. Unter dem Druck drohen Elena und Diego zusammenzubrechen. (Text: Plaion Pictures)
Figur Schauspieler Sprecher Diego Alberto Ammann Fabian Kluckert Elena Bruna Cusí Susanne Geier Agent Vásquez Laura Gómez Victoria Sturm Agent Barrett Ben Temple Tobias Lelle Officer Wilson David Comrie Stefan Bräuler Officer Becker ??? Romanus Fuhrmann
Weitere Rollen: Denise Kanty, Daniel Johannes, Jan Makino, Lars Cording
Synchronfirma: Think Global Media GmbH, Berlin Dialogbuch: Christoph Krix, Suni-Amelie Krix Dialogregie: Christoph Krix Übersetzung: Melanie Walser Aufnahmeleitung: Tina Fanselow Tonmeister: Markus Tan, Max von Armin Atelier Cutter: Mishka Laginov, Sascha Thomann Synchronschnitt: Sebastian Rudolfs Mischtonmeister: Simon Hildebrand Produktionsleitung: Thomas Wolf
Sehr starke Synchro! Die beklemmende Stimmung des Films fängt die deutsche Fassung super ein. Und die vier Hauptrollen-Sprecher spielen alle so gut. Besonders Susanne Geier (nicht Bierstedt) überzeugt auf ganzer Linie. Auch muss man das wirklich gute Dialogbuch loben!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Auch muss man das wirklich gute Dialogbuch loben!