Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 154 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
CrimeFan



Beiträge: 7.458

29.11.2024 14:06
Fanfan der Husar (F, 2003) Zitat · antworten

Fanfan der Husar
Fanfan la Tulipe

Frankreich, 18. Jahrhundert: Der junge und abenteuerlustige Fanfan, der mit seinem Mundwerk ebenso schnell ist wie mit seinem Degen, trifft auf die bildhübsche Zigeunerin Adeline. Diese sagt ihm eine goldene Zukunft voraus, da er die Töchter von König Ludwig XV. heiraten werde. Bis zur Erfüllung der Prophezeiung hat der Draufgänger Fanfan jedoch noch zahleiche Abenteuer zu bestehen. Er rettet Madame Pompadour vor räuberischen Wegelagerern, landet im Kerker und wird zum Tode verurteilt. Während Fanfan in letzter Sekunde entkommen kann, adoptiert der König unverhofft Adeline. (Text: Tobis Film)

Figur                     Schauspieler           Sprecher
Fanfan der Husar Vincent Perez Patrick Winczewski
Adeline La Franchise Penélope Cruz Manja Doering
Louis XV Didier Bourdon Wolfgang Condrus
Mme de Pompadour Hélène de Fougerolles Victoria Sturm
Tranche Montagne Michel Muller Stefan Gossler
La Franchise Jacques Frantz Jürgen Kluckert
La Houlette Guillaume Gallienne Alexander Doering
Corsini Gérald Laroche Stephan Schwartz
Marechal Gilles Arbona Rüdiger Evers
Aumonier Jean-Pol Dubois Hasso Zorn
Guillaume Yves Pignot Hans Teuscher
Lisons Onkel Jean-François Lapalus Eberhard Prüter
Pfarrer François Chattot Jan Spitzer
Chaville Jacques Dynam Otto Mellies
Henriette Magdalena Mielcarz Ghadah Al-Akel
Chef Patrick Steltzer Tilo Schmitz
Eskortenführer Lionel Beau Erich Räuker
Lison Eugénie Alquezar Cathlen Gawlich
Kind ??? Marlon Flechtner
Kind ??? Lennart Flechtner
Österreicher ??? ???
Österreicher #2 ??? Thomas Schmuckert
Fanfan Ex-Freundin ??? Anja Rybiczka
Gefangener ??? ???
Botschafter ??? ???
Soldat ??? Michael Bauer
Diener des Königs ??? Uwe Jellinek
Erzähler ??? Bernd Vollbrecht
Synchronfirma: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Heinz Freitag
Dialogregie: Heinz Freitag

Samples:
Botschafter:     https://voca.ro/18x5xAXVNPP9
Gefangener: https://voca.ro/12pg8WjjwIJ9
Österreicher: https://voca.ro/12fmyJrRPuZQ
Trailer:

CrimeFan



Beiträge: 7.458

29.11.2024 14:06
#2 RE: Fanfan der Husar (F, 2003) Zitat · antworten

Das Dialogbuch zuschreiben, muss auch ein Abenteuer gewesen sein. Alle reden mit einen Tempo. Winczewski auf der Namensgebenden Hauptrolle ist richtig Klasse, man hört ihn die Spielfreude einfach an. Condrus auf den trottligen Herrscher war auch wieder ein Volltreffer. Der heimliche Star ist jedoch Alexander Doering, weiß nicht ob man das heute noch so Spielen würde, aber ich musste mehrmals herzhaft lachen.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz