Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 425 mal aufgerufen
 Games
Dennie03


Beiträge: 2.006

09.12.2024 22:46
The Calisto Protocol (USA 2022) Zitat · antworten

The Calisto Protocol

Science-Fiction-Action-Survival-Horror entwickelt von Striking Distance Studios published von Krafton.

Cast

Rolle                    Synchronsprecher USA                   Synchronsprecher Deutsch

Jacob Lee Josh Duhamel ?
Dani Nakamura Karen Fukuhara Lisa Braun
Elias Porter Zeke Alton ?
Warden Duncan Cole James Mathis III ?
Captain Leon Ferris Sam Witwer Felix Würgler
Dr. Caitlin Mahler Louise Barnes ?
Max Barrow Jeff Schine ?

Deutsche Bearbeitung: Altagram Group, Berlin (?)

Jacob Lee & Max Barrow
Captain Leon Ferris
Dr. Caitlin Mahler
Elias Porter
Warden Cole

Fragen über Fragen. Keine Ahnung aus welcher Stadt das kommt. Würde aber mal blind auf Offenbach tippen. Jacob Lee ist der Einzige, der noch einigermaßen akzeptabel
klingt. Von Synchronität der Mundbewegungen war nichts zu bemerken. Ferris erinnert etwas an Fabian Körner. Und leider...Was im Original eine Starbesetzung aufwartet,
klingt im Deutschen eher mittelmäßig bis dürftig. Vielleicht kann ja jemand noch Licht ins Dunkel bringen.

BoomClash


Beiträge: 217

09.12.2024 23:25
#2 RE: The Calisto Protocol (USA 2022) Zitat · antworten

Lisa Braun war auf jeden Fall dabei: https://www.stimmgerecht.de/sprecher/778/Lisa-Braun.html

Ich habe das Spiel nie gespielt, aber könnte sie vielleicht Dani Nakamura sein? Da fehlt leider ein Sample.

Zwiebelring



Beiträge: 7.170

09.12.2024 23:28
#3 RE: The Calisto Protocol (USA 2022) Zitat · antworten

Captain Leon Ferris: Felix Würgler

Dennie03


Beiträge: 2.006

09.12.2024 23:28
#4 RE: The Calisto Protocol (USA 2022) Zitat · antworten

DAS kommt aus Berlin?! Wow, das hätte ich nicht gedacht. Für Nakamura konnte ich leider kein Sample machen, da das LP aus dem ich die Samples habe, nach kurzer Zeit auf Originalsprache gestellt wurde aber mal sehen, vielleicht finde ich noch eine Stelle mit ihr.

Edit: Berlin und kein DSF für Josh Duhamel. Schon ein Armutszeugnis, wenn man bedenkt, dass er nahezu überall mitspricht.

BoomClash


Beiträge: 217

09.12.2024 23:33
#5 RE: The Calisto Protocol (USA 2022) Zitat · antworten

Könnte dasselbe Studio sein, das auch für The Casting of Frank Stone verantwortlich war. Da hat Würgler auch mitgesprochen, sowie einige weitere Berliner, die etwas unter dem Radar sind.

Dennie03


Beiträge: 2.006

10.12.2024 18:17
#6 RE: The Calisto Protocol (USA 2022) Zitat · antworten

Hab doch ein kleines Sample von Dani Nakamura machen können. Ist nicht besonders lang aber ist das vielleicht Lisa Braun?

Dani Nakamura

BoomClash


Beiträge: 217

10.12.2024 21:08
#7 RE: The Calisto Protocol (USA 2022) Zitat · antworten

Schwer zu sagen, da es wirklich sehr kurz ist. Aber ich würde mal mit einem zuckenden Auge Ja sagen. (Ich garantiere nichts :D)

Dennie03


Beiträge: 2.006

10.12.2024 21:16
#8 RE: The Calisto Protocol (USA 2022) Zitat · antworten

Wie es der Zufall will konnte ich auf Youtube einen Gameplay-Ausschnitt mit Dani finden, wo sie etwas mehr Text hat. Hätte ich früher drauf kommen sollen.

Dani Nakamura - neu - Lisa Braun (?)

BoomClash


Beiträge: 217

10.12.2024 21:26
#9 RE: The Calisto Protocol (USA 2022) Zitat · antworten

Doch ich bleibe dabei, das ist sie. Wenn Calisto Protocol, da auch so groß auf ihrer Agentur-Seite aufgeführt wird, muss sie da auch eine größere Rolle gesprochen haben.

Und wenn ich mir die Wikings-Hörprobe und dann dein Sample anhöre, höre ich da definitiv eine sehr große Ähnlichkeit.

Dennie03


Beiträge: 2.006

10.12.2024 21:35
#10 RE: The Calisto Protocol (USA 2022) Zitat · antworten

Dann würde ich sie mal vorsichtig oben eintragen. Sofern es keine weiteren Meinungen gibt. Sind dann schon mal zwei Sprecher geklärt. Vielleicht kriegen wir es ja noch ganz gelöst.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz