Ein Mann für geheime Stunden
The Man from Elysian Fields

Byron Tiller, ein glücklich verheirateter Vater, schreibt Romane... die keiner liest. Verzweifelt und nach der Ablehnung seines letzten Manuskripts fast pleite, spricht ihn der elegante Luther Fox an. Dieser ist Besitzer und Betrieber von "Elysian Fields", ein Begleitservice für wohlhabende, anspruchsvolle Damen. Fox weiß, dass Byrons dunkler Teint und wendiger Geist ihn zum perfekten Begleiter für einsame Damen machen. Sein erstes Zögern schmilzt schnell in Zustimmung. Byron sagt sich, er macht "schnelles Geld", indem er wohlhabende Frauen in die Oper begleitet oder mit ihnen Tennis spielt. Er redet sich ein, dass es kein Betrügen und schon gar keinen Sex geben wird. Doch Byron muss noch viel lernen... (Text: Ascot Elite Home Entertainment)

Figur                     Schauspieler           Sprecher
Byron Tiller              Andy Garcia	         Stephan Schwartz
Luther Fox                Mick Jagger	         Udo Schenk
Dena Tiller	          Julianna Margulies	 Anke Reitzenstein
Andrea Alcott	          Olivia Williams	 Sabine Falkenberg
Tobias Alcott             James Coburn	         Otto Mellies
Nigel Halsey	          Michael Des Barres	 Friedhelm Ptok
Edward Rodgers	          Richard Bradford	 Hans Teuscher
Jennifer Adler	          Anjelica Huston	 Rita Engelmann
Virgil Koster	          Xander Berkeley	 Reinhard Kuhnert
Domenico	          Joe Santos	         Jürgen Kluckert
Paul Pearson              Sherman Howard         Erich Räuker 
Käuferin	          Rosalind Chao	         Sabine Arnhold
Barkeeper	          Tracey Walter	         Elmar Gutmann
Norah                     Ashaa Siewkumar	 Iris Artajo
Yasmin                    Yasmin D'Mello	 ???
Georgette                 Sonia Sanz	         ???
Unausstehliche Dame       Marianne Muellerleile	 ???
Norma                     ???                    Sonja Deutsch
Postbote                  ???                    Karlo Hackenberger

Georgette:           https://voca.ro/1k837qkD3QXP
Norah:               https://voca.ro/1mzeVFZTiwAo
Norma:               https://voca.ro/1eYBwNQegLSO
Unausstehliche Dame: https://voca.ro/1oAr79OWJ8nJ
Yasmin:              https://voca.ro/1iHgrjeFofGR

Hier haben wir den Fall von eingespielten Regie-Sprecher Team, trifft auf Stammschauspieler des Sprecher. Das hat natrülich den Vorteil, dass sich der Sprecher den Schauspieler nicht erarbeiten muss. Ich habe Schwarz schon oft für seine Leistungen bewundert, aber hier liefert er noch mal eine extra Portion Genialität. Vor allem hört man ihn hier in Tönen, die ich so noch nie bei ihn wahrgenommen habe. (https://voca.ro/1m2edv4gbQk4)

Norah: Iris Artajo
Norma: Sonja Deutsch (?)

Schenk für Jagger? Naja ...

Die Besetzung fand ich auch nicht optimal. Schenk wirkte zu jung für Jagger, gerade im Vergleich zu Engelmann. Da er allerdings oft nur im Off zuhören ist und Schenk die Rolle wirklich gut spielt, geht es schon in Ordnung.

Ich fand eigentlich, dass Thomas Petruo immer ganz gut zu Jagger passte (siehe "Freejack"). War sogar recht nah am O-Ton dran.

Norma: Sonja Deutsch stimmt