"Seoul wird von einem satanistischen Verbrechernetzwerk ins Chaos gestürzt, immer mehr Menschen werden von dunklen Mächten beherrscht. Als letzte Hoffnung wendet sich die Polizei an „Holy Night“, ein Trio von Dämonenjägern: Ba Woo (Don Lee), der Boss und ein Kämpfer mit übermenschlicher Stärke, die Exorzistin Sharon (Seo Hyun), die das Böse spüren und austreiben kann, und ihr junger Assistent Kim-kun (David Lee). Doch ihr Einsatz erreicht eine neue Dimension, als die Psychiaterin Jung-won (Kyung Soo-jin) sie um Hilfe bittet: Ihre Schwester Eun-seo (Jung Ji-so) ist von einer entsetzlichen Macht besessen, die stärker ist als alles, was Holy Night je bekämpft hat. Zwischen der Rettung einer Seele und dem Schicksal der ganzen Stadt muss das Trio seine Grenzen weit überschreiten – oder Seoul endgültig der Herrschaft des Teufels überlassen." (Pressetext: Capelight Pictures)
Darsteller Rolle Sprecher Spekulation Trailer Dong-seok Ma (Don Lee) Kang Ba-woo Marco Kröger Marco Kröger Joo-hyun Seo Sharon Amelie Plaas-Link Marieke Oeffinger Amelie Plaas-Link David Lee Kim Goon Jaron Müller-Schuch Sebastian Fitzner Jaron Müller-Schuch Soo-jin Kyung Han Jung-won Anna Grisebach Kaya-Marie Möller Anna Grisebach Ji-so Jung Han Eun-seo Emily Gilbert Jodie Blank Kwang-il Choi Pater Marco Stefan Gossler Torsten Sense Stefan Gossler Seung-soo Ryu Kommissar Choi Karim El Kammouchi Christian Rudolf Sung-woo Lee Kellerdämon ? Jan Makino Yo-sep Song Su-jins Vater Paul Matzke Matthias Deutelmoser Ki-joong Han Polizeipräsident Werner Braunschädel Lutz Schnell Werner Braunschädel Woo-jin Cha CCTV-Sicherheitsmann ? Dennis Sandmann Do-geon Kim Daniel Kröhnert ? Daniel Kröhnert
In weiteren Rollen:
Synchronfirma: Celluloidtracks GmbH, Leipzig Dialogbuch: Ralf Pel Dialogregie: Ralf Pel Mischung: Jochen Dorn Produktionsleitung: Jochen Dorn Tonmeister: Pierre Kirchhoff Atelier-Cut: Aaron Giaier Synchronschnitt: Rico Horn Aufnahmeleitung: Ulrike von Lenski Auftraggeber: Capelight Pictures OHG
Darsteller Rolle Sprecher wie in... Dong-seok Ma (Don Lee) Kang Ba-woo Marco Kröger Ashfall, The Bad Guys: Reign of Chaos, The Roundup Joo-hyun Seo Sharon Marieke Oeffinger Song of the Bandits David Lee Kim Goon Sebastian Fitzner Save Me Soo-jin Kyung Han Jung-won Kaya-Marie Möller Ji-so Jung Han Eun-seo Jodie Blank Parasite Kwang-il Choi Pater Marco Torsten Sense Gangnam B-Side Seung-soo Ryu Kommissar Choi Christian Rudolf The Good, the Bad, the Weird Sung-woo Lee Kellerdämon Jan Makino Squid Game Yo-sep Song Su-jins Vater Matthias Deutelmoser Ki-joong Han Polizeipräsident Lutz Schnell Woo-jin Cha CCTV-Sicherheitsmann Dennis Sandmann The Roundup Do-geon Kim Daniel Kröhnert Daniel Kröhnert The Roundup: No Way Out, The Roundup: Punishment
In weiteren Rollen:
Synchronfirma: Think Global Media GmbH, Berlin Dialogbuch: Dr. Gerd Naumann / Benjamin Teichmann / Heinz Burghardt Dialogregie: Dr. Gerd Naumann / Reinhard Knapp / Heinz Burghardt
Choi Kwang-il: Stefan Gossler {0:07} "In jüngster Zeit kommt es in Seoul ...": ? Han Ki-joong: Werner Braunschädel Kyung Soo-jin: ? Seo Joo-hyun: ? David Lee: ?