Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 13 Antworten
und wurde 1.502 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 19.077

08.01.2025 14:16
Wicked 2 (USA, 2025) Zitat · antworten

Wicked: For good

Ein Film von Jon M. Chu.

Besetzung:


Ariana Grande Glinda (Sprache) Lea Kalbhenn / Lea Kalbhenn
Ariana Grande Glinda (Gesang) Sophia Riedl / Sophia Riedl
Cynthia Erivo Elphaba (Sprache) Mareile Moeller / Mareile Moeller
Cynthia Erivo Elphaba (Gesang) Sabrina Weckerlin / Sabrina Weckerlin
Michelle Yeoh Madame Akaber Sabine Falkenberg / Sabine Falkenberg
Peter Dinklage Dr. Dillamond Claus-Peter Damitz
Adam James Mr. Upland Marcus Off
Marissa Bode Nessarose Paulina Rümmelein / Giovanna Winterfeldt
Jonathan Bailey Fiyero (Sprache) Martin Bonvicini
Jonathan Bailey Fiyero (Gesang) Philipp Büttner
Ethan Slater Moq (Sprache) Konrad Bösherz
Ethan Slater Moq (Gesang) Toby Heinz
Jeff Goldblum Zauberer Martin Umbach
Tony McCarthy Hexenjäger Martin Kautz
Colman Domingo Löwe Stefan Krause
Ethan Slater Zinnmann Santiago Ziesmer

Samedi



Beiträge: 19.077

18.01.2025 17:58
#2 RE: Wicked 2 (USA, 2025) Zitat · antworten

US-Verleih: Universal Pictures

Samedi



Beiträge: 19.077

12.02.2025 10:40
#3 RE: Wicked 2 (USA, 2025) Zitat · antworten

DE-Verleih: Universal Pictures International Germany GmbH

Samedi



Beiträge: 19.077

15.04.2025 21:49
#4 RE: Wicked 2 (USA, 2025) Zitat · antworten

DE-Release: 20.11.2025

David_88



Beiträge: 4.646

05.06.2025 09:26
#5 RE: Wicked 2 (USA, 2025) Zitat · antworten

DE Trailer #1


LukasGen


Beiträge: 89

05.06.2025 11:27
#6 RE: Wicked 2 (USA, 2025) Zitat · antworten

DE Trailer #1 (mit deutschen Songs)


LukasGen


Beiträge: 89

12.11.2025 18:56
#7 RE: Wicked 2 (USA, 2025) Zitat · antworten

Besetzung: (Quelle: Universal Presseheft)

Cynthia Erivo               Elphaba                       Mareile Moeller (Sprache) / Sabrina Weckerlin (Gesang)
Ariana Grande Glinda Lea Kalbhenn (Sprache) / Sophia Riedl (Gesang)
Jonathan Bailey Fiyero Martin Bonvicini (Sprache) / Philipp Büttner (Gesang)
Ethan Slater Moq Konrad Bösherz (Sprache) / Toby Heinz (Gesang)
Bowen Yang Pfanny Jeremias Koschorz
Marissa Bode Nessarose Paulina Rümmelein
Michelle Yeoh Madame Akaber Sabine Falkenberg
Jeff Goldblum Der Zauberer von Oz Martin Umbach


Dt. Dialogbuch Manuel Straube
Dt. Dialogregie Manuel Straube
Übersetzung Margit Webb

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.934

13.11.2025 11:20
#8 RE: Wicked 2 (USA, 2025) Zitat · antworten

Interessant, dass man nun Giovanna Winterfeldt umbesetzt hat. Wird sicher eine bewusste Entscheidung gewesen sein. Paulina Rümmelein kann ich mir aber gerade nicht so vorstellen, aber man wird sehen.

Sebastian1175



Beiträge: 368

14.11.2025 10:59
#9 RE: Wicked 2 (USA, 2025) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew im Beitrag #8
Interessant, dass man nun Giovanna Winterfeldt umbesetzt hat. Wird sicher eine bewusste Entscheidung gewesen sein. Paulina Rümmelein kann ich mir aber gerade nicht so vorstellen, aber man wird sehen.

Ihre neusten Politischen Aussagen dürften auch bei den Auftragebern nicht ungehört geblieben sein. Wobei ihre neuste Aussage da nur ein heißer Tropfen auf dem heißen Stein sein dürften und noch zu frisch sein für diesen Film.

Samedi



Beiträge: 19.077

14.11.2025 15:52
#10 RE: Wicked 2 (USA, 2025) Zitat · antworten

Zitat von Sebastian1175 im Beitrag #9

Ihre neusten Politischen Aussagen dürften auch bei den Auftragebern nicht ungehört geblieben sein.


Welche genau?

N8falke



Beiträge: 5.611

14.11.2025 16:01
#11 RE: Wicked 2 (USA, 2025) Zitat · antworten

Vor allem das hier macht seit Tagen in Social Media die Runde:
https://www.tiktok.com/@bold.statements4...=ZN-91GauAkNdhe

Entnommen aus diesem Interview, dass noch mehr von dem Kaliber bereithält. Anschauen auf eigene Gefahr:
https://www.youtube.com/watch?v=Y95nfMUl2u0

Das ist aber erst ne Woche alt, das wird wohl kaum ausschlaggebend für die Umbesetzung hier gewesen sein. Höchstens all der Unsinn von ihr davor. Wobei wir auch das natürlich nicht wissen und die Gründe auch banalerer Natur sein können.

Sebastian1175



Beiträge: 368

14.11.2025 17:23
#12 RE: Wicked 2 (USA, 2025) Zitat · antworten

Zitat von N8falke im Beitrag #11

Das ist aber erst ne Woche alt, das wird wohl kaum ausschlaggebend für die Umbesetzung hier gewesen sein. Höchstens all der Unsinn von ihr davor. Wobei wir auch das natürlich nicht wissen und die Gründe auch banalerer Natur sein können.

Ja, das habe ich ja noch dazu geschrieben das es bezüglich dieser Aussage wahrscheinlich zeitlich nicht passen dürfte. Natürlich kann, wie von dir geschrieben, es auch ein banaler Grund sein das sie nicht mehr dabei ist. Aber ihre Ansichten sind ja jetzt schon seit mehreren Jahren inzwischen bekannt und die erste Umbesetzung ihrer Rollen ist das hier auch nicht. Was ich weiß das es zum zweiten Teil nochmal ein obligatorisches Casting gab. Die Stimme von Frau Winterfeldt hat sich nun nicht geändert das sie nicht mehr passen würde.

LukasGen


Beiträge: 89

19.11.2025 22:02
#13 RE: Wicked 2 (USA, 2025) Zitat · antworten

Angaben aus dem dt. Abspann:

Übersetzung                 Margit Webb
Deutsches Dialogbuch Manuel Straube
Dialogregie Manuel Straube
Aufnahmeleitung Simone Faust
Produktionsleitung Michael Johnson
Redaktion Doris Daum
Cutter-Team Steffi Rogge, Mathias Vasold
Tonmeister Matthias Busch
Mischtonmeister Stefan Wörner
Synchronstudio FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Liedtexte Nina Schneider
Musikalische Leitung Tommy Amper
Gesangsaufnahmen Jamzone Studios und FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Tonmeister Jamzone Alex Klier und Tommy Amper

Deutsche Adaption der Songtexte von Michael Kunze
Deutsche Dialoge basierend auf den deutschen Texten der Bühnenfassung von Ruth Deny


Darsteller/-in Rolle Sprecher/-in
Ariana Grande-Butera Galinda/Glinda Lea Kalbhenn (Sprache) / Sophia Riedl (Gesang)
Cynthia Erivo Elphaba Mareile Moeller (Sprache) / Sabrina Weckerlin (Gesang)
Michelle Yeoh Madame Akaber Sabine Falkenberg
Jeff Goldblum Der Zauberer von Oz Martin Umbach
Jonathan Bailey Fiyero Martin Bonvicini (Sprache) / Philipp Büttner (Gesang)
Ethan Slater Moq Konrad Bösherz (Sprache) / Toby Heinz (Gesang)
Marissa Bode Nessarose Paulina Rümmelein


Weitere Sprecher/-innen
Jonathan Kwesi Aikins Alva Clementine Balla Heike Beeck Julie Bonas
Matthias Busch Heide Domanowski Alex Duffner Julia Fehr
Sofia Fehr Nick Forsberg Saskia Glück Noah Greitzke
Dina Hellwig Dennis Herrmann Sebastian Hölz David Hörning
Heide Ihlenfeld Luiza Kampf Joachim Kaps Paul Patric Kirchner
Jeremias Koschorz Luisa Viktoria Krauth Richard Lingscheidt Rubina Nath
Alexander Prince Ossei Hannah Ost Moritz Ost Jessica Rust
Elias Straube Manuel Straube Matti Swiec Annika Tenter
Micha Tietz Verena Unbehaun Daniel Völz Frederik Wilhelm
Christina Wöllner Almut Zydra


Chor Sänger/-innen
Alina Abgarjan Pia Allgaier Ulli Essmann Tina Frank
Tobias Gerisch Toby Heinz Laura Jenni Lia Jung
Rickie Kinnen Anke Kortemeier Tilda Kortemeier Pat Lawson
Nastassja Giulia Messere Julia Scheeser Petra Scheeser Stefan Thomas
Debby van Dooren Ron van Lankeren Felicitas Weiß Calvin Zarnack

AnimeGamer35


Beiträge: 1.561

29.11.2025 12:48
#14 RE: Wicked 2 (USA, 2025) Zitat · antworten

Gleich vier Anime Allstars mit dabei im Chor. 😄

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz