Dark World 2: Equilibrium
Temnyy mir: Ravnovesie

Für Normalsterbliche ist es nicht ersichtlich, doch neben der für jedermann wahrnehmbaren Realität gibt es noch eine andere, nämlich ein paralleles Reich der Schatten. Das stellt auch die Studentin Dascha fest, die unwillkürlich in diese Welt hineingesaugt wird. Denn nachdem sie ein Geschenk in Form eines Talismans erhält, entwickelt sie sonderbare, ungeahnte Fähigkeiten. (Text: Planet Movies)

Figur                    Schauspieler            Sprecher
Dasha                    Mariya Pirogova	 Luisa Wietzorek
Liza                     Evgenia Brik	         Kaya Marie Möller	
Grisha                   Aleksandr Ratnikov	 René Dawn-Claude
Sam                      Pavel Priluchniy        Ricardo Richter
Misha                    Makar Zaporozhskiy	 Konrad Bösherz
Lera                     Waleria Lanskaya	 Runa Aléon
Meister                  Aleksandr Nikolskiy     Hans Hohlbein
Alexander                Pjotr Semak             Helmut Gauß 
Tamara                   Alissa Chasanowa        Peggy Sander
Piple                    Vladislav Abashin       Leonhard Mahlich
Nastya                   Anna Zukanowa           Esra Vural
Schatten                 Darya Khramtsova        Julia Meynen
Onkel Tolya              Yuriy Loparyov          ??? 
Sportlehrer              Alexei Maklakow         Michael Iwannek 
Lehrer-Schatten          ???                     Andreas Conrad
Studenten-Schatten       ???                     Dirk Stollberg
Wächter                  ???                     Raimund Krone

Lehrer-Schatten: https://voca.ro/1h6IIh1uaU9y
Liza:            https://voca.ro/1nK7wyUsf30i
Onkel Tolya:     https://voca.ro/11MgJtF1YX8Q
Sam:             https://voca.ro/15ge0ePqWOqv
Tamara:          https://voca.ro/1fP0ApXW4rdf
Piple:           https://voca.ro/1cNGsPFjavhj  

So fühlen sich Fieberträume an. Eigentlich wollte ich nur schnell einen Trashfilm machen, aber das erfordert ein halbes Studium. Der Film ist ein Zusammenschnitt der russischen Serie: "Temnyy mir: Ravnovesie". Aus 12 Folgen werden 90 Minuten. Dementsprechend kapiert man nicht, was hier überhaupt abgeht. Innerhalb von Szenen springt es teilweise wild hin und her, ein richtiges Schnittmassaker. Hat mich über Strecken an "Roboter der Sterne" erinnert, nur noch schlimmer. Das geht so weit, dass viele Charaktere nicht mal einen Namen haben, was die Recherche überhaupt nicht zur Hölle macht. Schade, da die Produktion einen interessanten Ansatz hat und in der Serienfassung sicherlich was hergibt.

Die Synchro ist hingegen sehr gut! Fast schon eine Verschwendung für das Material. Meynen (ihr erstes Regieprojekt nebenbei) hat einiges rausgeholt. Besonders Wietzorek in der Hauptrolle ist richtig toll!

Lehrer-Schatten: Andreas Conrad
Onkel Tolya: Jens-Uwe Bogadtke o. Dirc Simpson
Sam: Ricardo Richter
Tamara: Peggy Sander
Piple: ganz bekannt

Zitat von Zwiebelring im Beitrag #3

---

Piple: ganz bekannt

---

Liza: Öhm… Das ist doch Anne Helm oder nicht
Piple: Leonhard Mahlich

Liza ist Kaya Marie Möller