Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 383 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Jaden


Beiträge: 3.073

28.01.2025 17:00
Bogotá: Stadt der Verlorenen (ROK, 2024) Zitat · antworten

Bogotá: Stadt der Verlorenen, ROK 2024
보고타: 마지막 기회의 땅 Bogota: Majimak Kihweui Ddang



"Um ein besseres Leben zu führen, zieht ein junger Koreaner nach Bogotá, wo er auf dem kolumbianischen Schwarzmarkt aufsteigt. Doch der Erfolg ist mit Risiken verbunden." (Text: Netflix)

KR-Start: 31.12.2024
NETFLIX-Start: 03.02.2025

Darsteller              Rolle                   Sprecher                 Spekulation           Trailer
Joong-ki Song Song Kook-hee Oscar Räuker Tobias Diakow Oscar Räuker
Hee-joon Lee Jeon Soo-young Nico Sablik Florian Hoffmann Nico Sablik
Hae-hyo Kwon Sergeant Park Jang-su Viktor Neumann Erich Räuker Viktor Neumann
Hyun-chul Cho Jae-ung Hannes Maurer Constantin von JascheroffHannes Maurer
Ji-hwan Park Little Park Tim Knauer Bastian Sierich Tim Knauer
Jong-soo Kim Song Geun-tae Gerald Schaale Bernd Vollbrecht Gerald Schaale
Juana del Río ? ? Maria Koschny
Sung-jae Im Bong-sik Marco Eßer Daniel Welbat
Tae-baek Kim ? ? ?
Andrew Gonzalez Miguel Jeremias Koschorz
Fernando Lara Alejandro Michael Iwannek
Jong-joon Jung Dr. Hong Hanns Jörg Krumpholz
Jung-ho Kim Mr. Seung Bernhard Völger
Salvador Bridges Carlos Frank Schaff
? Gangster Marko Bräutigam
? Ji-an Jonas Lauenstein
? Ms. Yeon Maria Sumner
Fabiana Medina Lucia Sarah Méndez García
? Gyeong-ja Ilona Schulz
? Sang-mook Florian Clyde

In weiteren Rollen: Marc Dresander, Regina Gisbertz, Christopher Groß, Marie Luisa Kerkhoff,
Christian Ludwig, Ben Mangelsdorf, Linda Stelzner, Beo Yalcin



Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch: Luisa Buresch
Dialogregie: Nico Sablik, Hannes Maurer
Übersetzung: Benedict Fischer
Aufnahmeleitung: Juliane Kiesel
Aufnahme: Viktor Koch, Marcel Mundt, Felicitas Krys
Schnitt: Carla Mitulla, Walther Vögele, Iwona Hahn
Mischung: Uwe Kemter
Produktionsleitung: Philipp Cassau, Kerstin Dintner


Darsteller              Rolle                   Sprecher               wie in...
Joong-ki Song Song Kook-hee Tobias Diakow Blood & Flowers - Der Wächter des Königs
Hee-joon Lee Jeon Soo-young Florian Hoffmann
Hae-hyo Kwon Sergeant Park Jang-su Erich Räuker
Hyun-chul Cho Jae-ung Constantin von Jascheroff D.P.
Ji-hwan Park Little Park Bastian Sierich The Roundup
Jong-soo Kim Song Geun-tae Bernd Vollbrecht Hunt
Juana del Río ? Maria Koschny Geschichte eines Verbrechens: Der Star-Friseur
Sung-jae Im Bong-sik Daniel Welbat Gangnam B-Side
Tae-baek Kim ? ?

In weiteren Rollen:


Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin / VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Maximilian Hoffmann / Nico Sablik
Dialogregie: Maximilian Hoffmann / Nico Sablik

Trailer 1 - OV:

Jaden


Beiträge: 3.073

04.02.2025 00:00
#2 RE: Bogotá: Stadt der Verlorenen (ROK, 2024) Zitat · antworten

Teaser 1 - DE:
Song Joong-ki: Oscar Räuker
Lee Hee-joon: Nico Sablik
Kwon Hae-hyo: Viktor Neumann

Trailer 1 - DE:
Kim Jong-soo: Gerald Schaale
Park Ji-hwan: Tim Knauer
Song Joong-ki: Oscar Räuker
Kwon Hae-hyo: Viktor Neumann
Lee Hee-joon: Nico Sablik
Cho Hyun-chul: Hannes Maurer

Chat Noir


Beiträge: 8.470

05.02.2025 19:01
#3 RE: Bogotá: Stadt der Verlorenen (ROK, 2024) Zitat · antworten

Zitat von Jaden im Beitrag #1
Darsteller              Rolle                   Sprecher                 Spekulation           Trailer
Joong-ki Song Song Kook-hee Oscar Räuker Tobias Diakow Oscar Räuker
Hee-joon Lee Jeon Soo-young Nico Sablik Florian Hoffmann Nico Sablik
Hae-hyo Kwon Sergeant Park Jang-su Viktor Neumann Erich Räuker Viktor Neumann
Hyun-chul Cho Jae-ung Hannes Maurer Constantin von JascheroffHannes Maurer
Ji-hwan Park Little Park Tim Knauer Bastian Sierich Tim Knauer
Jong-soo Kim Song Geun-tae Gerald Schaale Bernd Vollbrecht Gerald Schaale
Juana del Río ? ? Maria Koschny
Sung-jae Im Bong-sik Marco Eßer Daniel Welbat
Tae-baek Kim ? ? ?
Andrew Gonzalez Miguel Jeremias Koschorz
? Alejandro Michael Iwannek
Jong-joon Jung Doktor Hong Hanns Jörg Krumpholz
? Mr. Seung Bernhard Völger
Salvador Bridges Carlos Frank Schaff
? Gangster Marko Bräutigam
? Ji-an Jonas Lauenstein
? Ms. Yeon Maria Sumner
? Lucia Sarah Méndez García
? Gyeong-ja Ilona Schulz
? Sang-mook Florian Clyde



Darsteller              Rolle                   Sprecher
Fernando Lara Alejandro Michael Iwannek
Kim Jung Ho (김정호) Mr. Seung Bernhard Völger
Kim Hyun Jung (김현영) Ms. Yeon Maria Sumner
Fabiana Medina Lucia Sarah Méndez García
Lee Suk (이석) Sang-mook Florian Clyde

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz