Der Meister und Margarita
Мастер и Маргарита

Moskau in den 1930er Jahren: Ein berühmter Schriftsteller (Evgeniy Tsyganov) gerät mitten in einen Skandal. Sein Roman wird verboten, und kurz darauf wird die Theaterpremiere seines Stücks abgesagt. In nur wenigen Tagen wird er in der UdSSR zum Ausgestoßenen. Inspiriert von diesem Missgeschick beginnt der Schriftsteller mit der Arbeit an einem neuen Roman, in dem Moskau von einem geheimnisvollen Ausländer namens Woland (August Diehl) besucht wird. Wolands Ziel ist es zunächst, alle, die dem Schriftsteller Unrecht getan haben, vor Gericht zu bringen. Er und sein schrulliges Gefolge tun dies auf ebenso komische wie erschreckende Weise. Gleichzeitig verliebt sich der Schriftsteller unsterblich in Margarita (Yulia Snigir). Doch Margarita ist verheiratet und kann ihren Mann nicht verlassen. Mit zunehmender Verzweiflung verliert der Schriftsteller den Bezug zur Realität und beginnt zu glauben, dass nur Woland dem Schriftsteller und Margarita die Möglichkeit geben kann, zusammen zu sein. (Text: Filmstar)

Figur                     Schauspieler           Sprecher
Woland                    August Diehl           August Diehl
Meister                   Jewgeni Zyganow        Ricardo Richter
Margarita                 Yuliya Snigir          Nicole Hannak
Pontius Pilatus           Claes Bang             Thomas Schmuckert
Korowjew                  Yuri Kolokolnikov      Fabian Oscar Wien
Azazello                  Alexei Rosin           Sven Gerhardt
Gella                     Polina Aug             Magdalena Höfner
Stimme von Behemoth       Yura Borisov           Nicolas Böll
Dr. Strawinsky            Leonid Jarmolnik       Ronald Nitschke