Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 189 mal aufgerufen
 Zukünftige Filme
CrimeFan



Beiträge: 7.848

08.02.2025 11:56
Der Meister und Margarita (RUS, 2024) Zitat · antworten

Der Meister und Margarita
Мастер и Маргарита

Moskau in den 1930er Jahren: Ein berühmter Schriftsteller (Evgeniy Tsyganov) gerät mitten in einen Skandal. Sein Roman wird verboten, und kurz darauf wird die Theaterpremiere seines Stücks abgesagt. In nur wenigen Tagen wird er in der UdSSR zum Ausgestoßenen. Inspiriert von diesem Missgeschick beginnt der Schriftsteller mit der Arbeit an einem neuen Roman, in dem Moskau von einem geheimnisvollen Ausländer namens Woland (August Diehl) besucht wird. Wolands Ziel ist es zunächst, alle, die dem Schriftsteller Unrecht getan haben, vor Gericht zu bringen. Er und sein schrulliges Gefolge tun dies auf ebenso komische wie erschreckende Weise. Gleichzeitig verliebt sich der Schriftsteller unsterblich in Margarita (Yulia Snigir). Doch Margarita ist verheiratet und kann ihren Mann nicht verlassen. Mit zunehmender Verzweiflung verliert der Schriftsteller den Bezug zur Realität und beginnt zu glauben, dass nur Woland dem Schriftsteller und Margarita die Möglichkeit geben kann, zusammen zu sein. (Text: Filmstar)

Figur                     Schauspieler           Sprecher
Woland August Diehl August Diehl
Meister Jewgeni Zyganow Ricardo Richter
Margarita Yuliya Snigir Christin Marquitan
Pontius Pilatus Claes Bang Thomas Schmuckert
Korowjew Yuri Kolokolnikov Fabian Oscar Wien
Azazello Alexei Rosin Sven Gerhardt
Gella Polina Aug Magdalena Höfner
Stimme von Behemoth Yura Borisov Nicolas Böll
Dr. Strawinsky Leonid Jarmolnik Ronald Nitschke
Synchronfirma: Think Global Media GmbH, Berlin
Dialogbuch: Gordon Rijnders
Dialogregie: Gordon Rijnders

Trailer:

Erscheint ab 01. Mai im Kino durch Capelight

CrimeFan



Beiträge: 7.848

01.03.2025 10:40
#2 RE: Der Meister und Margarita (RUS, 2024) Zitat · antworten

Trailer:


https://www.youtube.com/watch?v=ifb61RKAXws

August Diehl: August Diehl?
Yuliya Snigir: Christin Marquitan

Willoughby


Beiträge: 1.488

01.03.2025 12:00
#3 RE: Der Meister und Margarita (RUS, 2024) Zitat · antworten

Eine freie Verfilmung des Romans von Michail Bulgakow lief bei uns bereits 1975 im ZDF.

https://www.synchronkartei.de/film/16452

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz